result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424383_name | Wyjaśnienie dla Burmistrza | An Explanation to the Mayor |
Sys424383_szquest_accept_detail | Jesteśmy na miejscu. Mam jeszcze kilka spraw do załatwienia. Musisz odnaleźć starszego wioski. Opisz mu, jak wygląda sytuacja ze zwłokami i [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamkiem Sardo]. Może będzie miał jakiś pomysł, jak rozwiązać ten problem. \n\nZ dokumentów, które znaleźliśmy w laboratorium i [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo], dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy. Pokazaliśmy je starszemu wioski, dlatego wypadałoby przedyskutować z nim tę sprawę. Wystarczy, że powiesz mu o wszystkim, czego udało ci się dowiedzieć. Postaraj się wszystko dokładnie wytłumaczyć. | We're here! I still have some things I need to do. I must ask you to find the village mayor. Explain the problem with the corpses and [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]. See if the mayor has any ideas how to solve it. \n\nWe have found some interesting information from the files that were found in the laboratory and in [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]. We've already shown it to the mayor, so while you're at it, you can talk to him about it. All you have to do is go and talk about everything that you've discovered. It's important that he fully understands. |
Sys424383_szquest_complete_detail | Teraz rozumiem, że gromadzili te ciała do niecnych celów... | ...Yes, so you could say they weren't collecting the bodies for good, they were actually using them for sinister purposes... |
Sys424383_szquest_desc | Porozmawiaj ze starszym wioski na temat paktu i wydarzeń, do jakich dochodziło w [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo]. Następnie powiedz mu, by poprosił mieszkańców wioski, aby ci przestali zanosić zwłoki do [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo]. | Speak with the mayor about the truce and evil acts occurring at [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]. Then ask him to explain to the villagers the need to stop picking up the bodies and taking them to [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]. |