result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424389_name | Lobbysta | Lobbyist |
Sys424389_szquest_accept_detail | Teraz już nie ma żadnych wątpliwości. Potrzebujemy pomocy [119381|Callaway'a Kalume]. Od dawna go obserwowałem. Sądzę, że na tym władcy warto polegać. Poza tym ciągle nad sobą pracuje. Jestem za tym, by nawiązać z nim współpracę. \n\nJednakże, jeśli ta sprawa wymaga omówienia... Sądzę, że ty, posłańcu o wielu mianach, nadajesz się najlepiej do tego zadania. Zgoda [119381|Callaway'a Kalume] na naszą propozycję zależy od tego, co powiesz. | Ok, now there is no doubt. We need the help of [119381|Callaway Kalume]. I have spent some time with him and watched him. I believe that he is a lord that is worth relying on. He also continues to improve. I fully support the proposal to cooperate with him. \n\nHowever, if this matter needs to be discussed... I think you, the envoy with many identities, might be more suitable? Whether or not [119381|Callaway Kalume] agrees depends on how you persuade him. |
Sys424389_szquest_complete_detail | Rycerzu, dawno cię tu nie było. Cóż takiego dzieje się w [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Ukrytej Dolinie]? Nie tak dawno zauważono liczną grupę dziwnych postaci wkraczających do [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Odosobnionej Doliny]. To były te legendarne smoki, prawda? | Knight, you were gone for a long time. What is happening at the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley]? Not long ago, we saw a large number of figures entering the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley]. They were the dragons of legend, weren't they? |
Sys424389_szquest_desc | [119386|Morrok Wallinder] prosi cię o wyjaśnienie sytuacji królowi. | [119386|Morrok Wallinder] wants you to explain the situation to the king. |