• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424395_nameDas Ende von Versuchsobjekt Nr. 374The End of Test Subject No. 374
Sys424395_szquest_accept_detailNachdem ich die von [118603|Axel Kaiyinth] gebrachten Akten durchgesehen habe, fiel mir auf, dass dieser Ort sehr seltsam ist. Ich schickte [118543|Ammator] in das [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipudental], um nachzuschauen, ob noch weitere Informationen übrig waren. Er kam mit diesem Stapel Akten zurück. Ihr Inhalt ist furchterregend, um nicht zu sagen unvorstellbar ...\n\nDie Hand der Wahrheit hat nicht nur Lebende mit Toten gekreuzt. Es ist sogar noch grotesker. Man hat Teile von verschiedenen Leichen verwendet, um einen intelligenten, halbtoten Drachen zu erschaffen, der der Magie mächtig ist! Hätten wir nicht gegen das in der Akte erwähnte Monster gekämpft, hätte es jeder, der vorbeigekommen wäre, für eine erfundene Geschichte gehalten ...\n\nEs ist im Augenblick nicht so wichtig, woher die „Materialien" oder das Geld der Hand der Wahrheit stammen. Aber wenn wir zulassen, dass dieses Monster frei herumfliegt, wird das höchstwahrscheinlich für Schwierigkeiten sorgen. Das Problem ist, dass wir zurzeit weder genug Männer noch Energie haben, um mit ihm fertigzuwerden ... Darum haben wir versucht, diese Angelegenheit geheim zu halten. Aber jetzt ... glaube ich, dass Ihr die Fähigkeit habt, Euch darum zu kümmern. \n\nIhr müsst Euch jetzt nicht nur um die Angelegenheit in der [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo] kümmern, Ihr müsst es auch im Geheimen tun. Ich hoffe, dass Ihr <CR> den Drachen vernichten könnt, bevor alle Welt von seiner Existenz erfährt. ── Aus diesem Grund könnt Ihr das nicht vor aller Augen bei Tageslicht erledigen! </CR>After I looked over the files brought by [118603|Axel Kaiyinth], I started thinking that that place is very strange. I then sent [118543|Ammator] to [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley] to see if any other information was left. He came back with this set of files. The contents are frightening, not to mention unthinkable...\n\nNot only did they take living people and fuse them with the dead, what's more bizarre is that they used different parts from different corpses to create an intelligent half-dead dragon that can use magic! If we hadn't battled with the monster mentioned in the file, then whoever came to look would just think that it is some made-up story...\n\nFirst, no matter where the Hand of Truth got its "materials" or money, if that monster is just left to roam free, it's likely that it will cause problems. The problem is, right now we don't have the manpower or the energy to deal with it...Therefore we have tried to keep this matter under wraps. Today, however, ...I think you have the ability to take care of this matter. \n\nRight now, you not only have to deal with the [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] matter, but you have to do it in secret. I hope you can <CR> completely destroy the dragon before everyone learns of its existence. ── This is not something that you can do in broad daylight in front of everybody! </CR>
Sys424395_szquest_complete_detailEs gibt viele Dinge, über die man kein Wort verlieren sollte. Schweigen ist Gold.There are many things that should be kept quiet. Silence is golden.
Sys424395_szquest_descZerstört [105382|Versuchsobjekt Nr. 374], bevor alle von ihm erfahren.Destroy the [<S>105382|Test Subjects No. 374] before everyone hears about it.
Sys424395_szquest_uncomplete_detailDiese Angelegenheit muss schnell geregelt werden, bevor alle es sehen.This matter must be taken care of quickly before anyone gets wind of it.