• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424396_nameSkelett von DorrisSkeletons of Dorris
Sys424396_szquest_accept_detailSpäter brachte [118603|Axel Kaiyinth] von irgendwoher noch eine weitere Akte. Für Euch oder ihn wird in ihr nur beschrieben, wie eine Leiche ausgegraben, wiederbelebt und kontrolliert wird. Nicht besonders interessant, oder? \n\nAber für uns im [ZONE_TORES_VILLAGE|Dorf von Dorris] und der [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo] ist es ein Desaster: Die ausgegrabene Leiche ist [118759|Dorris Sardo], der Meister, der während der Großen Verbannung die [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo] errichtet hat. Das Dorf [ZONE_TORES_VILLAGE|Dorf von Dorris] wurde ebenfalls nach ihm benannt. \n\nIch weiß, dass diese Geschichte viele Probleme birgt, darum habe ich versucht herauszufinden, ob sie wahr ist oder nicht. Aber da die Akten von einem unbekannten Ort stammen, gibt es niemanden, den ich nach der Wahrheit fragen könnte. Ich kann auch nicht einfach ein Messer vom Küchentisch nehmen und mich durchkämpfen, um nachzusehen, ob es die Leiche des früheren Meister ist, die kontrolliert wird.\n\nAber jetzt ... möchte ich Euch bitten, Euch in die [ZONE_SARDO_BASTILLE|Burg Sardo] durchzuschlagen und nachzusehen, ob es sich so verhält!Later on [118603|Axel Kaiyinth] brought in yet another file from some unknown place. For you or him, the contents of that file simply describe how a person's body was dug up, revived and controlled. Nothing too interesting right? \n\nHowever, this is a disastrous event for us at the [ZONE_TORES_VILLAGE|Village of Dorris] and [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]: The body that was dug up was [118759|Dorris Sardo], the one who built [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] after the Great Banishment ended. The [ZONE_TORES_VILLAGE|Village of Dorris] is also named after him. \n\nI know there are many problems with this, so I've been trying to find out if it's true or not. However, even with these files, which came from some unknown place, there is no one I can ask about the truth. I also can't just take a knife from the kitchen table and fight my way in to see if the his body is the one that is being controlled. \n\nBut now...I want to ask you to fight your way into [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] and see if this is true!
Sys424396_szquest_complete_detailAsche zu Asche, Staub zu Staub. Ich hoffe, dass die Leiche des Meisters endlich Ruhe findet und keiner mehr sie ausgräbt und ihren Frieden stört ...\n\nWarum haben sie die Leiche des Meisters zum Ausgraben ausgewählt und warum ist es in dieser Akte aufgezeichnet? Dies wirkt nicht wie etwas, das man schriftlich festhalten würde ... Die Geschichte ist sehr mysteriös ...Ashes to ashes, dust to dust. I hope that he can finally rest in peace without being dug up and disturbed by anyone again...\n\nThat said, why did they pick his body to dig up and why is it recorded in this file? It seems this isn't the kind of thing that would be written down...There is too much doubt surrounding this...
Sys424396_szquest_descBesiegt den [105428|Skelettgeneral]: Der Held der Großen Verbannung - [118759|Dorris Sardo].Defeat [105428|Skeleton General]: The Hero of the Great Banishment - [118759|Dorris Sardo].
Sys424396_szquest_uncomplete_detailWie dem auch sein mag, wenn diese Geschichte ein Gerücht ist, muss es irgendwo herkommen. Ich muss Euch bitten, mir zu helfen, die Wahrheit in dieser Angelegenheit herauszufinden.No matter what, if it was a rumor, then there is probably a grain of truth to it. I must ask you to help me find out the truth of this matter.