• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424399_nameWażna PrzesyłkaImportant Package
Sys424399_szquest_accept_detailWędrowcze, mam paczkę, którą trzeba dostarczyć. Pomożesz mi? Pakunek trzeba przekazać [118714|Bolantisowi], z tym że niełatwo go znaleźć, bo ciągle się przemieszcza. \n\nOstatni raz widziałem go w Wiosce Dorris. \n\nDostarczysz mu tą przesyłkę? Po tym jak oddasz mu pakunek, przynieś mi [240289|Plecak Bolantisa], dobrze?Adventurer, I have a package here that needs to be delivered. Are you willing to help me? This package must be given to [118714|Bolantis], but he is one who is always on the move, so it's not easy to find him. \n\nThe last time I saw him he was near the Village of Dorris. \n\nCan you help me deliver this package to him? Also, after you give him the package, bring back the [240289|Bolantis' Backpack] okay?
Sys424399_szquest_complete_detailDostarczyłeś przesyłkę? Dziękuję ci bardzo. Nie miałem czasu załatwić tej sprawy. Wyświadczyłeś mi ogromną przysługę.\n\n[118714|Bolantis] jest naprawdę nieuchwytny. Trudno go znaleźć. Nie wiem nawet dokładnie, jaki ma zawód. A, masz też [240289|Plecak Bolantisa]? Wielkie dzięki. \n\nPewnie zastanawiasz się, co jest w plecaku? Ściśle tajne. Nie mogę ci powiedzieć!Did you deliver the package? Thank you so much. I haven't had the chance to take care of that. You really did a big favor for me. \n\n[118714|Bolantis] is very elusive. He's not an easy person to find. I also don't know what he does exactly. Ah, did you get the [240289|Bolantis' Backpack] too? Thanks a lot. \n\nYou're wondering what's inside this backpack? That's classified information. I can't tell you!
Sys424399_szquest_descWeź [240288|Pakunek Thumana] i dowiedź się, gdzie jest [118714|Bolantis]. Przekaż pakunek [118714|Bolantisowi] i zabierz [240289|jego Plecak]. \n\n[118714|Bolantisa] można często spotkać w okolicy Wioski Dorris. Możesz go tam poszukać.Take the [240288|Thuman's Package] and find out the whereabouts of [118714|Bolantis]. Then give the package to [118714|Bolantis] and bring back the [240289|Bolantis' Backpack]. \n\n[118714|Bolantis] is often spotted around the Village of Dorris. You can go there to look for him.
Sys424399_szquest_uncomplete_detailSzybko znajdź [118714|Bolantisa]. Powinien być w okolicy Wioski Dorris.Hurry and find [118714|Bolantis]. He should be nearby the Village of Dorris.