result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424400_name | La encomienda de Thuman | Thuman's Entrustment |
Sys424400_szquest_accept_detail | ¿Sí? Aventurero, ¿por qué habéis venido a buscar a [118714|Bolantis]? | Yes? Adventurer, why did you come looking for [118714|Bolantis]? |
Sys424400_szquest_complete_detail | Ah, ¿[118705|Thuman] os ha pedido que traigáis esto aquí?\n\nVeamos... Sí, exacto, es el [240288|Paquete de Thuman]. Vale, ya habéis hecho vuestro trabajo. Regresad a informad a [118705|Thuman].\n\n¿Qué? ¿Qué os queréis llevar la [240289|Mochila de Bolantis]? Jeje, qué listo es este tipo. Es una pena que [118714|Bolantis] sea más listo que él. Venid. La mochila está aquí. Daos prisa y llevádsela a [118705|Thuman], estará nervioso. | Oh, [118705|Thuman] asked you to bring this here? \n\nLet me see... Yes that's right, this is the [240288|Thuman's Package]. Okay, your work is done. Go back and report to [118705|Thuman]. \n\nWhat? You mean you want to take the [240289|Bolantis' Backpack]? Heehee, this guy really is shrewd. It's too bad that [118714|Bolantis] is smarter than him. Come. The backpack is here. Hurry and give it back to that nervous [118705|Thuman]. |
Sys424400_szquest_desc | Llevadle el [240288|Paquete de Thuman] a [118714|Bolantis] y conseguid que os dé su [240289|Mochila]. | Take the [240288|Thuman's Package] to [118714|Bolantis] and get the [240289|Bolantis' Backpack] from him. |