result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424401_name | On dirait un demi-wyrm. | It looks like half a Wyrm |
| Sys424401_szquest_accept_detail | (Un gros morceau de viande couvert d'écailles colorées traîne sur le sol. Aucune autre partie ne permet de déterminer son identité...) \n\n([118610|Morrok Wallinder] sera peut-être intéressé. N'oubliez pas de lui en parler quand vous le rencontrerez.) | (A large chunk of meat that is covered with brightly-colored scales was just casually left on the ground. There is no head or anything that would verify it's identity, but...) \n\n(Maybe [118610|Morrok Wallinder] would be interested in it. Perhaps it should just be kept in mind for now and [118610|Morrok Wallinder] should be told when he is encountered.) |
| Sys424401_szquest_complete_detail | Quoi ? Un morceau de viande de wyrm ? \n\nVous dites qu'il était caché à proximité, n'est-ce pas ? Très bien. Je vais mener des recherches. Il y a peut-être d'autres choses intéressantes à trouver dans cette salle. Je dois me concentrer pour découvrir les évènements "intéressants" qui se sont produits ici. | What? A chunk of Wyrm meat? This...\n\nYou say that it was hidden nearby, right? Very good. I will go and conduct a thorough search. Perhaps there are more interesting things to be found in this room. I must look hard and find out what "interesting" events happened here exactly... |
| Sys424401_szquest_desc | [118610|Morrok Wallinder] serait peut-être intéressé par les restes du demi-wyrm que vous avez trouvés. Parlez-lui-en quand vous le verrez. | Maybe [118610|Morrok Wallinder] would be interested in the half Wyrm remains that you found. Mention it to him if you see him. |