result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424403_name | Chwilowe Rozstanie | A Brief Goodbye |
| Sys424403_szquest_accept_detail | Dobrze, przed chwilą rozmawiałem z [118603|Axelem Kaiyinthem]. Powiedział, że wasze działania mogą położyć kres tragedii, która dotknęła te okolice. W jego oczach widać, że nie jest złą osobą. \n\nZa wszelką cenę muszę dowiedzieć się więcej na temat eksperymentów na smokach. Chcę pomóc ci, ale mam własne sprawy na głowie. Ponadto, jeśli sobie poradzisz, nie ma się o co martwić. \n\nEch... Ach, życie. He-he... | Ok, actually I just spoke with [118603|Axel Kaiyinth]. From what he says, what you guys are working on should be able to bring an end to the tragedy that has befallen this area. His eyes also told me that he is not a bad person. \n\nNo matter what, I must now go and find out more about the dragon experiments. I really want to help you, but I have my own destiny. Furthermore, with you taking care of it, there's nothing to worry about. \n\nSigh. My orders... |
| Sys424403_szquest_complete_detail | [$playername], do zobaczenia. Zostanę tu jeszcze i dowiem się trochę więcej. \n\nSądzę, że niedługo znów się spotkamy. Mam przeczucie, że nasze ścieżki znów się skrzyżują. | Farewell, [$playername]. I'm going to stay here for a while longer and learn more about some things worth learning about. \n\nI think we will meet again very soon. I have a feeling that our fates will cross again. |
| Sys424403_szquest_desc | Po pożegnaniu [118610|Morrok Wallinder] wraca do swoich spraw. | After a brief goodbye, [118610|Morrok Wallinder] leaves to fulfil his own destiny. |