• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424406_nameTenir à l'écartGetting the Cold Shoulder
Sys424406_szquest_accept_detailJe devrais normalement vous demander de prouver votre identité, mais même si vous êtes un envoyé spécial dépêché par Sa Majesté le roi, j'ai pour ordre de n'autoriser personne à voir le seigneur. Vous avez besoin de quelque chose ?\n\nQu'est-ce qui ne va pas avec le ramassage de cadavres ? Nous utilisons cette méthode uniquement pour protéger l'environnement autour du [ZONE_TORES_VILLAGE|Village de Dorris] et pour permettre aux villageois de gagner leur vie. Le seigneur aime ses sujets tout autant qu'il s'aime lui-même. Il a beaucoup de choses à faire. Il n'a vraiment pas le temps. Même si vous étiez Son Excellence le roi en personne, il ne vous recevrait pas.I should ask you to prove your identity, but even if you are a Special Envoy sent by His Majesty, the king, I have orders that the master lord does not wish to see anyone. Do you need something? \n\nWhat's wrong with the body collection? We are just using this method to protect the environment around the [ZONE_TORES_VILLAGE|Village of Dorris] and to provide a way to make a living for the villagers. The lord loves his subjects like he loves himself. He has many things to do. He really doesn't have time. If you were His Excellency, the king himself, you would also be refused.
Sys424406_szquest_complete_detailVous dites qu'il vous a viré ? Ah, je ne m'attendais pas à ça. Il refuserait même de voir le roi. Ils doivent être en train de faire quelque chose là-dedans qu'ils veulent garder secret. Hum, ils n'autorisent personne à entrer, hein ?You say that he kicked you out? Ha, I wasn't expecting that. He won't even see the people of the King of the Humans. They must be doing something in there that they don't want people to see. Hmph, not letting people in huh? ...
Sys424406_szquest_descLes habitants du [ZONE_SARDO_BASTILLE|Château Sardo] ne vous autoriseront pas à voir le seigneur. Retournez-y et dites-le à [118603|Axel Kaiyinth].The people of [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] won't let you in to see the lord. Go back and tell this to [118603|Axel Kaiyinth].