• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys424406_nameChłodne PowitanieGetting the Cold Shoulder
Sys424406_szquest_accept_detailPowinienem kazać ci udowodnić, kim jesteś, ale nawet jeśli jesteś Specjalnym Posłem Króla, mam rozkazy, żeby nie przeszkadzać Władcy - nie chce nikogo oglądać. Potrzebujesz czegoś? \n\nCo jest złego w zbieraniu ciał? W ten sposób chronimy środowisko w okolicy [ZONE_TORES_VILLAGE|Wioski Dorris] i dajemy pracę wieśniakom. Władca naprawdę kocha swych poddanych. Ma masę pracy, jest bardzo zajęty. Nawet Jego Wysokość Król nie zostałby przyjęty.I should ask you to prove your identity, but even if you are a Special Envoy sent by His Majesty, the king, I have orders that the master lord does not wish to see anyone. Do you need something? \n\nWhat's wrong with the body collection? We are just using this method to protect the environment around the [ZONE_TORES_VILLAGE|Village of Dorris] and to provide a way to make a living for the villagers. The lord loves his subjects like he loves himself. He has many things to do. He really doesn't have time. If you were His Excellency, the king himself, you would also be refused.
Sys424406_szquest_complete_detailOdprawili cię? Ha, zaskakujące. Nie ma czasu nawet dla króla i jego ludzi. Pewnie zajmuje się czymś, co chce ukryć. Nikogo nie wpuszcza, tak? ...You say that he kicked you out? Ha, I wasn't expecting that. He won't even see the people of the King of the Humans. They must be doing something in there that they don't want people to see. Hmph, not letting people in huh? ...
Sys424406_szquest_descLudzie na [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo] nie dopuszczę cię do Władcy. Powiedz o tym [118603|Axelowi Kaiyinthowi].The people of [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] won't let you in to see the lord. Go back and tell this to [118603|Axel Kaiyinth].