Database

keystring	de	eneu
Sys424410_name	Leckere Rippchen	Proud Rib Fillet
Sys424410_szquest_accept_detail	Wenn man ein Festmahl zubereitet, dürfen ein paar leckere, auf offener Flamme gegrillte Rippchen nicht fehlen! Nachdem die knusprige Haut der Rippchen angeschnitten wurde, kann man die Säfte des zarten Rindfleisches herausfließen sehen. Wenn das kein Festmahl ist, was dann?\n\nDie Qualität des Fleisches ist jedoch von höchster Bedeutung. Wenn das Fleisch schlecht ist, könnte nicht einmal der kaiserliche Koch dafür sorgen, dass es gut schmeckt. Damit dieses Problem gar nicht erst auftritt, verlasse ich mich nur auf die [105806\|Zahmen Boshi] meiner eigenen Familie.\n\nBitte? Ihr versteht immer noch nicht? Geht einfach ins Dorf und sucht dort meine Schwester, [118585\|Prospero Daelas]. Von ihr werdet Ihr ein paar frische [<S>240009\|Boshi-Rippchen] erhalten.	When talking about a feast, you can't forget to mention a nice rack of flame-grilled ribs! After the crispy skin of the ribs are cut with a knife, you can see the juices of the tender beef pour out. If this is not a feast, then what is? \n\nHowever, the quality of the meat is very important. If you have bad meat then not even the Imperial Chef can make it taste good. So, in order to prevent this problem from occurring, I only use my family's [105806\|Domesticated Boshi]. \n\nYes? You still don't understand? Basically, after you arrive at the village you should find my sister, [118585\|Prospero Daelas] and get some fresh [<S>240009\|Boshi Ribs]!
Sys424410_szquest_complete_detail	Hat meine Schwester Euch geschickt, damit Ihr ihr etwas Fleisch besorgt? Sie hat Euch bestimmt angeschrien, das tut mir sehr leid!\n\nSeid bitte nicht wütend. Ich sage Ihr ständig, dass sie mit anderen Leuten nicht so umgehen kann, aber sie hört einfach nicht auf mich. Sie kann es nicht lassen. Sie hat aber ein gutes Herz. Wenn sie wirklich etwas gegen eine Person hat, schenkt sie ihr einfach keine Aufmerksamkeit, ganz so, als würde sie überhaupt nicht existieren!\n\nAch, aber ich habe schon zu viel gesagt. Ja, hier sind die [<S>240009\|Boshi-Rippchen]. Bringt sie zu meiner Schwester!	Did my sister send you here to pick up meat? I'm sure she yelled at you. I'm very sorry! \n\nI hope you aren't angry. I tell her every time to not speak this way to other people, but she doesn't pay any attention to me. She just keeps doing it. However, she means well. If she hates someone then she won't pay any attention to them, as if they don't even exist! \n\nAh, I think I've said too much. Yes, this is the [<S>240009\|Boshi Ribs]. Take it to my sister!
Sys424410_szquest_desc	Bringt [118585\|Prospero Daelas] die [<S>240009\|Boshi-Rippchen].	Take the [<S>240009\|Boshi Ribs] to [118585\|Prospero Daelas].