result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424412_name | Une nouvelle alliance | New Alliance |
Sys424412_szquest_accept_detail | ([119381|Callaway Kalume] regarde les représentants des principautés dans les yeux et hoche la tête.)\n\nMaintenant que tout le monde à donné son aval, je déclare que [ZONE_DAELANIS|Dalanis] et les autres principautés se battront aux côtés des Véritables dragons pour s'opposer à [113729|Maderoth] et déjouer son complot diabolique ! Cependant, j'espère qu'une fois que les deux parties coopéreront, les Véritables dragons nous divulgueront leurs secrets. Plus ils nous dissimuleront des informations, plus il nous sera difficile de les aider efficacement.\n\n[$PLAYERNAME], vous pouvez aller dans la [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Vallée Isolée] pour délivrer notre message ! Une fois cela fait, j'aurais besoin que vous alliez à [ZONE_DAELANIS|Dalanis] pour annoncer notre décision à [114869|Simon Dibark]. Il pourra ainsi commencer les préparatifs au plus vite. C'est très important. Je ne peux pas envoyer un émissaire ordinaire. Ce doit être quelqu'un de confiance. Vous devez donc y aller vous-même. | ([119381|Callaway Kalume] looks at the eyes of each principality representative and nods his head.) \n\nNow that everyone agrees, I will declare that [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and other principalities will stand at the battlefront with the true dragons and take a stand against [113729|Maderoth] and his evil plot! However, I hope that after the two sides begin cooperating, the true dragons can divulge their information. If they have too many secrets hidden from us, then it will be difficult for us to help them effectively. \n\n[$playername], you can now go to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] and pass on our message! Afterwards, I need you to make a trip to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and tell the decision to [114869|Simon Dibark] yourself. That will allow him to get a headstart on making preparations. This matter is very important. I can't just send a normal messenger. It must be someone that I can trust. You must go yourself. |
Sys424412_szquest_complete_detail | Vous voilà de retour. Qu'a dit [119381|Callaway Kalume] ? | You're back. What did [119381|Callaway Kalume] say? |
Sys424412_szquest_desc | Allez dans la [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Vallée Isolée] et annoncez à [119386|Morrok Wallinder] la bonne nouvelle. | Go to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] and tell [119386|Morrok Wallinder] the good news. |