result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424412_name | Nowy Sojusz | New Alliance |
Sys424412_szquest_accept_detail | ([119381|Callaway Kalume]) patrzy w oczy przedstawicielom kolejnych księstw po czym kiwa głową.)\n\nNiniejszym ogłaszam, że [ZONE_DAELANIS|Dalanis] oraz inne księstwa staną do walki po stronie prawdziwych smoków, by wspólnie przeciwstawić się [113729|Maderothowi] i jego spiskowi! Mam tylko nadzieję, że prawdziwe smoki podzielą się z nami swymi sekretami. Jeśli zatają przed nami zbyt wiele, będzie nam ciężko skutecznie im pomóc.\n\n[$playername], możesz udać się do [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Odosobnionej Doliny] i przekazać jej mieszkańcom naszą wiadomość! Następnie masz udać się do [ZONE_DAELANIS|Dalanis], aby osobiście przekazać decyzję [114869|Simonowi Dibarkowi]. Dzięki temu, będzie mógł wcześniej rozpocząć przygotowania. Ta sprawa jest bardzo ważna. To nie może być zwyczajny posłaniec. To musi być ktoś, komu można zaufać. Musisz zająć się tym osobiście. | ([119381|Callaway Kalume] looks at the eyes of each principality representative and nods his head.) \n\nNow that everyone agrees, I will declare that [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and other principalities will stand at the battlefront with the true dragons and take a stand against [113729|Maderoth] and his evil plot! However, I hope that after the two sides begin cooperating, the true dragons can divulge their information. If they have too many secrets hidden from us, then it will be difficult for us to help them effectively. \n\n[$playername], you can now go to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] and pass on our message! Afterwards, I need you to make a trip to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and tell the decision to [114869|Simon Dibark] yourself. That will allow him to get a headstart on making preparations. This matter is very important. I can't just send a normal messenger. It must be someone that I can trust. You must go yourself. |
Sys424412_szquest_complete_detail | Jesteś z powrotem. Co powiedział [119381|Callaway Kalume]? | You're back. What did [119381|Callaway Kalume] say? |
Sys424412_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Odosobnionej Doliny] i przekaż dobre wieści [119386|Morrokowi Wallinderowi]. | Go to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] and tell [119386|Morrok Wallinder] the good news. |