Database

keystring	es	eneu
Sys424413_name	Método de cocina	Cooking Method
Sys424413_szquest_accept_detail	Me apetece comer algo diferente. ¿Me podéis ayudar, [$playername]?\n\nAquí tengo unas [<S>240320\|Patatas herrumbrosas para barbacoa], ¿me podéis ayudar a llevarlas y a encontrar algún [105766\|Fantasma del campo de batalla]? Usad la [497938\|Llama fantasma] para [497919\|Asar las Patatas herrumbrosas]. Tened cuidado, que no os queme el [105766\|Fantasma del campo de batalla].\n\nAyudadme a traer 5 [<S>240321\|Patatas herrumbrosas asadas]. Creo que este tipo de comida debe de estar deliciosa, ¿verdad?	I really want to eat something different. [$playername], can you help? \n\nI have some [<S>240320\|Rust Potatoes for Barbecuing] here, can you help me take them and find [105766\|Battlefield Phantom]? Use the [497938\|Phantom Flame] to [497919\|Grill the Rust Potatoes]. Be careful not to get burned by the [105766\|Battlefield Phantom]. \n\nHelp me bring back 5 [<S>240321\|Grilled Rust Potatoes]. I think this kind of food must be quite delicious, don't you?
Sys424413_szquest_complete_detail	Bien hecho, [$playername]. Lo habéis conseguido.\n\nPrimero, tenemos que probar esta [240321\|Patata herrumbrosa asada] para ver qué tal sabe. Yo la probaré. Ah, es mucho mejor que usar un método de cocina convencional. Y también resulta más fácil de comer. Pero, ¿por qué noto el cuerpo tan pesado tras comer?\n\nEn cualquier caso, gracias por ayudarme, [$playername], a [<S>620198\|Asar las patatas herrumbrosas].	Well done, [$playername]. You succeeded. \n\nFirst we need to try this [240321\|Grilled Rust Potato] and see how it tastes. I'll try it. Ahh, it is so much better than just using a regular cooking method. It's also easier to eat. But, why does my body feel so heavy after eating it? \n\nIn any case, [$playername], thank you for helping me [<S>620198\|Barbecue the rust potatoes].
Sys424413_szquest_desc	Ayudad a [118721\|Kali] a asar las [<S>240320\|Patatas herrumbrosas para barbacoa].\n\nUsad la [240320\|Patata herrumbrosa para barbacoa] con el [105766\|Fantasma del campo de batalla], y así la podréis asar. Obtened 5 [<S>240321\|Patatas herrumbrosas asadas] y dádselas a [118721\|Kali].	Help [118721\|Kali] roast the [<S>240320\|Rust Potatoes for Barbecuing]. \n\nUse the [240320\|Rust Potato for Barbecuing] on the [105766\|Battlefield Phantom] and you can roast it. Obtain 5 [<S>240321\|Grilled Rust Potatoes] and give them to [118721\|Kali].
Sys424413_szquest_uncomplete_detail	Id a buscar algún [105766\|Fantasma del campo de batalla] y asad las [<S>240320\|Patatas herrumbrosas para barbacoa]. Me muero por ver qué tal saben.	Go find [105766\|Battlefield Phantom] and roast the [<S>240320\|Rust Potatoes for Barbecuing]. I can't wait to see how it tastes.