Database

keystring	fr	eneu
Sys424413_name	Méthode de cuisson	Cooking Method
Sys424413_szquest_accept_detail	J'aimerais vraiment manger quelque chose de différent. Pourriez-vous m'aider [$PLAYERNAME] ?\n\nJ'ai des [<S>240320\|Patates cuivrées à griller] ici. Vous pourriez m'aider à chercher [105766\|Fantôme de champ de bataille] ? [497919\|Faites griller les pommes de terre rouilles] et utilisez à ce but la [497938\|Flamme fantomatique]. Et ne vous brûlez pas avec le [105766\|Fantôme de champ de bataille]. \n\nAidez-moi à rapporter 5 [<S>240321\|Patates cuivrées grillées]. Ce genre de nourriture doit être délicieux, non ?	I really want to eat something different. [$playername], can you help? \n\nI have some [<S>240320\|Rust Potatoes for Barbecuing] here, can you help me take them and find [105766\|Battlefield Phantom]? Use the [497938\|Phantom Flame] to [497919\|Grill the Rust Potatoes]. Be careful not to get burned by the [105766\|Battlefield Phantom]. \n\nHelp me bring back 5 [<S>240321\|Grilled Rust Potatoes]. I think this kind of food must be quite delicious, don't you?
Sys424413_szquest_complete_detail	Bravo, [$PLAYERNAME], vous avez réussi.\n\nMais d'abord, goûtons voir ce [240321\|Patate cuivrée grillée]. Aaah, c'est bien meilleur qu'avec une méthode de cuisson traditionnelle. Et c'est plus facile à manger. Par contre, je me sens lourd après le repas.\n\nEn tout cas [$PLAYERNAME], merci d'avoir aidé à [620198\|cuire les pommes de terre de rouille].	Well done, [$playername]. You succeeded. \n\nFirst we need to try this [240321\|Grilled Rust Potato] and see how it tastes. I'll try it. Ahh, it is so much better than just using a regular cooking method. It's also easier to eat. But, why does my body feel so heavy after eating it? \n\nIn any case, [$playername], thank you for helping me [<S>620198\|Barbecue the rust potatoes].
Sys424413_szquest_desc	Aidez [118721\|Kali] à faire rôtir les [<S>240320\|Patates cuivrées à griller]. \n\nUtilisez la [240320\|Patate cuivrée à griller] sur le [105766\|Fantôme de champ de bataille] pour la rôtir. Obtenez 5 [<S>240321\|Patates cuivrées grillées] et donnez-les à [118721\|Kali].	Help [118721\|Kali] roast the [<S>240320\|Rust Potatoes for Barbecuing]. \n\nUse the [240320\|Rust Potato for Barbecuing] on the [105766\|Battlefield Phantom] and you can roast it. Obtain 5 [<S>240321\|Grilled Rust Potatoes] and give them to [118721\|Kali].
Sys424413_szquest_uncomplete_detail	Allez trouver [105766\|Fantôme de champ de bataille] et faites rôtir les [<S>240320\|Patates cuivrées à griller]. J'ai hâte de goûter à ça.	Go find [105766\|Battlefield Phantom] and roast the [<S>240320\|Rust Potatoes for Barbecuing]. I can't wait to see how it tastes.