result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424414_name | Cocina creativa | Creative Cuisine |
Sys424414_szquest_accept_detail | Habéis venido justo a tiempo, [$playername]. Se me ha ocurrido una forma nueva para preparar estas [<S>240205|Patatas herrumbrosas], así que necesito vuestra ayuda.\n\nPor aquí hay muchos [<S>105763|Masticahuesos hembra]. Id a derrotarlos y conseguid [<S>240339|Leche de Masticahuesos]. Con 7 unidades debería bastar. | [$playername], you came here just in time. I've thought of a new way to prepare these [<S>240205|Rust Potatoes], so I need your help. \n\nThere are many [<S>105763|Female Bone Chompers] nearby. Go and defeat them and obtain [<S>240339|Bone Chomper Milk]. I think 7 helpings should be enough. |
Sys424414_szquest_complete_detail | Habéis conseguido la [<S>240339|Leche de Masticahuesos]. ¡Empezaré el experimento!\n\nPrimero cortad la [240205|Patata herrumbrosa] en trocitos y añadid un poco de [240339|Leche de Masticahuesos] y llevadlo a ebullición todo junto. ¡Ya está acabado! Debería de estar muy rico. Dadme un trago.\n\nHmmm, ¿qué es este sabor? | You got the [<S>240339|Bone Chomper Milk]. I will then begin the experiment! \n\nFirst cut the [240205|Rust Potato] into pieces then add some [240339|Bone Chomper Milk] and then boil it all. Now it's finished! It should taste quite good. Let me have a drink. \n\nHmmm, what is this taste? |
Sys424414_szquest_desc | Ayudad a [118721|Kali] a recoger 7 unidades de [<S>240339|Leche de Masticahuesos]. | Help [118721|Kali] collect 7 helpings of [240339|Bone Chomper Milk]. |
Sys424414_szquest_uncomplete_detail | Id a buscar la [240339|Leche de Masticahuesos]. Me muero de ganas de probar mi nueva creación. | Go and obtain the [240339|Bone Chomper Milk]. I can't wait to try out my new creation. |