Database

keystring	fr	eneu
Sys424414_name	Cuisine créative	Creative Cuisine
Sys424414_szquest_accept_detail	Vous arrivez à temps [$PLAYERNAME]. J'ai pensé à de nouvelles manières de préparer ces [<S>240205\|Patates cuivrées] et j'aurais besoin de votre aide.\n\nOn trouve beaucoup de [<S>105763\|Mâcheuses d'os] à proximité. Allez donc les vaincre et récupérez des [<S>240339\|Laits de ronge-os]. Je pense que sept devraient faire l'affaire.	[$playername], you came here just in time. I've thought of a new way to prepare these [<S>240205\|Rust Potatoes], so I need your help. \n\nThere are many [<S>105763\|Female Bone Chompers] nearby. Go and defeat them and obtain [<S>240339\|Bone Chomper Milk]. I think 7 helpings should be enough.
Sys424414_szquest_complete_detail	Vous avez les [<S>240339\|Laits de ronge-os]. Je vais donc commencer l'expérience !\n\nD'abord, coupez la [240205\|Patate cuivrée] en morceaux et ajoutez un peu de [240339\|Lait de ronge-os]. Ensuite, faites bouillir le tout. Et voilà ! Laissez-moi goûter... Cela devrait être très bon.\n\nHmmm, mais c'est quoi ce goût ?	You got the [<S>240339\|Bone Chomper Milk]. I will then begin the experiment! \n\nFirst cut the [240205\|Rust Potato] into pieces then add some [240339\|Bone Chomper Milk] and then boil it all. Now it's finished! It should taste quite good. Let me have a drink. \n\nHmmm, what is this taste?
Sys424414_szquest_desc	Aidez [118721\|Kali] à obtenir 7 [<S>240339\|Laits de ronge-os].	Help [118721\|Kali] collect 7 helpings of [240339\|Bone Chomper Milk].
Sys424414_szquest_uncomplete_detail	Obtenez du [240339\|Lait de ronge-os]. J'ai hâte d'essayer ma nouvelle recette.	Go and obtain the [240339\|Bone Chomper Milk]. I can't wait to try out my new creation.