• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424416_nameAuftrag der SchreinerCarpenter's Commission
Sys424416_szquest_accept_detailWerter Abenteurer, die Schreiner der Handwerkergilde brauchen Eure Hilfe.\n\nIch hörte, dass es in [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] eine kostbare Holzart gibt, die von hellbrauner Farbe mit ein wenig Grün ist. Sie hat einen intensiven Duft und die Späne glitzern im Sonnenlicht. Dieses seltene Holz ist der Traum eines jeden Schreiners ...\n\n[$PLAYERNAME], werdet Ihr nach [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] gehen und [209991|Hochwertiges Holz] für die Schreiner besorgen?Dear adventurer, the carpenters of the Artificers' Guild need your help.\n\nI've heard that there is a type of precious wood in [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] that is light-brown with a little green. It has a rich aroma, and its sawdust sparkles in the sunlight. This rare wood is a carpenter's dream...\n\n[$PLAYERNAME], will you go to [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] and get [<S>209991|High-quality Wood] for the carpenters?
Sys424416_szquest_complete_detailEs war bestimmt nicht einfach, so viel [209991|Hochwertiges Holz] zu finden!\n\n[$PLAYERNAME], habt Dank. Wir möchten Euch diese Gegenstände als Zeichen unseres Danks geben. Bitte nehmt sie ...It must not have been easy to find this much [209991|High-quality Wood]!\n\n[$PLAYERNAME], thank you. We give you these items to demonstrate our thanks. Please take them...
Sys424416_szquest_descHelft den Schreinern. Besorgt 10 Scheite [209991|Hochwertiges Holz] aus [<S>118849|Verdächtigen Holzstapeln].Help the carpenters. Get 10 [<S>209991|High-quality Wood] from [118849|Suspicious Wood Pile].
Sys424416_szquest_uncomplete_detailAbenteurer, bitte beeilt Euch. Ich weiß, dass Ihr die Bitte der Schreiner erfüllen könnt!Adventurer, please hurry. I know you can complete the carpenters' request!