Database

keystring	es	eneu
Sys424417_name	Encargo de los herreros	Blacksmith's Commission
Sys424417_szquest_accept_detail	Querido aventurero, los herreros del Gremio de Artífices necesitan vuestra ayuda.\n\nAhora mismo, el mejor metal es el [209993\|Cristal de hielo]. Es resistente y duradero y no se raya fácilmente. Sin embargo, es muy difícil obtener [209993\|Cristal de hielo]. Solo unos pocos saben dónde conseguirlo. [118850\|Archibald] es uno de ellos...\n\nLos herreros quieren fabricar un arma especial y pretenden usar [209993\|Cristal de hielo]. [$PLAYERNAME], ¿nos ayudaríais a conseguir 1 [209994\|Lingote de cristal de hielo]?	Dear adventurer, the blacksmiths of the Artificers' Guild need your help.\n\nRight now the best metal is [209993\|Ice Crystal]. It's hard and durable, and not easily scratched. However, [209993\|Ice Crystal] is rare and difficult to obtain. Only a few people know where to get it. [118850\|Archibald] is one of those people...\n\nThe blacksmiths want to make a special weapon and plan to use [209993\|Ice Crystal]. [$PLAYERNAME], will you help us get 1 [209994\|Ice Crystal Ingot]?
Sys424417_szquest_complete_detail	Buen trabajo. [118850\|Archibald] no os ha supuesto problemas, ¿no?\n\n[$PLAYERNAME], quiero daros las gracias en nombre de los herreros, y entregaros estos regalos. Espero que sigáis ayudándonos...	Good job. [118850\|Archibald] didn't give you any trouble, did he?\n\n[$PLAYERNAME] I want to thank you on behalf of the blacksmiths, and give you these gifts. I hope you can continue to help us...
Sys424417_szquest_desc	Ayudad a los herreros. Obtened [209993\|Cristal de hielo] de [118850\|Archibald]; después, seguid las instrucciones para conseguir un [209994\|Lingote de cristal de hielo].	Help the blacksmiths. Get [209993\|Ice Crystal] from [118850\|Archibald], then follow the instructions to get [209994\|Ice Crystal Ingot].
Sys424417_szquest_uncomplete_detail	Aventurero, daos prisa. Sé que sois capaz de completar la petición de los herreros.	Adventurer, please hurry. I know you can complete the blacksmiths' request!