• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424423_nameEinfache LieferungEase of Delivery
Sys424423_szquest_accept_detailSeufz! Was soll man in so einer Situation nur tun? Entschuldigt, doch die Dinge stehen nicht gut.\n\nIch bin ein Vertreter der Fischer vom [ZONE_PITIK_PORT|Hafen von Pitik]. Der [ZONE_PITIK_PORT|Hafen von Pitik] war ursprünglich ein Fischerhafen. Die Fischer hatten jedoch häufig strahlende, blaugrüne Steine in ihren Netzen. Wir dachten, sie wären zu schwer und warfen sie einfach zurück ins Meer, aber die Bewohner des [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Abgeschiedenen Tals] sind bereit, diese Steine zu kaufen. Sie nennen diesen Stein "[240629|Herz des Ozeans]". Solange wir ihnen genug [<S>240629|Herzen des Ozeans] bringen, kaufen sie auch den Fisch! Dank ihnen waren die letzten Jahre gut für uns. Egal, wie viele Fische wir auch fangen, wir finden jemanden, dem wir sie verkaufen können.\n\nEs gab jedoch einigen Streit und Feindseligkeiten zwischen den Prinzen, seit der Fürst von uns gegangen ist, und in der Wildnis kam es zu Überfällen. Früher verließen wir uns auf die See, um uns mit Nahrung und Kleidung zu versorgen, die Diebe sollten uns also nicht viel anhaben können. Um unsere Waren ins [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Abgeschiedene Tal] zu bringen, müssen wir jedoch den [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Pass] überqueren. Dort lauern die Diebe uns auch gewöhnlich auf. Wir haben schwere Verluste erlitten ...Sigh! What to do in this situation? I'm sorry, things just aren't going well. \n\nI am a fisherman representative sent by [ZONE_PITIK_PORT|Pitik Port]. [ZONE_PITIK_PORT|Pitik Port] originally began as a fishing port. The fisherman would often bring up brilliant blue-green stones in their nets. At first we thought they were too heavy and just threw them back into the sea, but the people of the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] are willing to buy these stones. They call this stone "[240629|Heart of the Ocean]." As long as we bring enough [<S>240629|Hearts of the Ocean], they will buy the fish as well! Thanks to the people of the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] these past few years have been good to us. No matter how many fish we catch, we can find someone to sell them to. \n\nHowever, there has been some dispute and ill will between the princes after the lord passed away and robberies began to occur in the wilderness. We used to rely on the sea for our food and clothing. The thieves shouldn't affect us that much, but, in order to take our products to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley], we must pass through [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. It is there that the thieves usually commit the robberies. We have suffered heavy losses...\n\nIf things don't change, then we can't go on to [ZONE_PITIK_PORT|Pitik Port]! Are you an adventurer? I'm begging you to help us! We have made reports to the officials, but their efforts haven't helped. We've even gone to the [ZONE_TORAGG_CARAVAN|Torag Caravan] and been unable to find a way to fix the situation. Only you can save us!
Sys424423_szquest_complete_detailOh! Ihr habt ihnen wirklich eine Lektion erteilt?\n\nFantastisch! Aber nun ... gibt es noch einige andere Dinge, bei denen wir Eure Hilfe benötigen.Oh! You really taught them a lesson? \n\nFantastic! but now...There are some other things we need your help with.
Sys424423_szquest_descHelft dem Fischer vom [ZONE_PITIK_PORT|Hafen von Pitik], die Diebe am [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Pass] zu vertreiben.Help the fisherman from [ZONE_PITIK_PORT|Pitik Port] fight off the thieves in the [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass].
Sys424423_szquest_uncomplete_detailEs gab einigen Streit und Feindseligkeiten zwischen den Prinzen, seit der Fürst von uns gegangen ist, und in der Wildnis kam es zu Überfällen. Früher verließen wir uns auf die See, um uns mit Nahrung und Kleidung zu versorgen, die Diebe sollten uns also nicht viel anhaben können. Um unsere Waren ins [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Abgeschiedene Tal] zu bringen, müssen wir jedoch den [ZONE_SILENT_PASS|Stillen Pass] überqueren. Dort ist es auch, wo die Diebe uns gewöhnlich auflauern. Wir haben schwere Verluste erlitten ...There has been some dispute and ill will between the princes after the lord passed away and robberies began to occur in the wilderness. We used to rely on the sea for our food and clothing. The thieves shouldn't affect us that much, but, in order to take our products to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley], we must pass through [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. It is there that the thieves usually commit the robberies. We have suffered heavy losses...