• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424427_nameGetreideernteHarvesting Corn
Sys424427_szquest_accept_detailSeufz ... Nehmt es einfach als Nörgelei eines alten Mannes ... Das Leben wurde in letzter Zeit immer schwerer. Die Soldaten des Königreichs von Lechif sorgen ständig für Probleme, doch wir kommen trotzdem zurecht ...\n\nAber diese abscheulichen [<S>105907|Tergothen-Baumfrösche]! Diese schrecklichen Frösche waren einst nicht sehr groß, aber jetzt wachsen sie nicht nur immer mehr, sondern sie fallen auch über unsere Felder her und vernichten unsere Ernte. Getreide, das reif zur Ernte wäre, ist nun verdorrt!\n\nSie sind wirklich schrecklich! Bekäme man keinen Ausschlag, wenn man sie berührt, würde ich mich selbst um diese Frösche kümmern! Beinahe eine ganze Jahreszeit arbeitete ich hart für diese Ernte, jetzt bin ich sogar zum Weinen zu frustriert ...\n\nDarf ich Euch um Hilfe bitten? Wenn Ihr könnt ... Helft mir, das reife Getreide zu sammeln und bringt es mir. Wenn Ihr nicht wollt, habe ich nichts mehr zu sagen ... Seufz, die Welt hat sich verändert ... Es gibt niemanden, der anderen in der Not zu helfen bereit ist!\n\nOh ... Ihr helft mir? Das ist wirklich großartig! Denkt daran ... Ihr müsst sorgsam darauf achten, welche Kornähre Ihr sammelt. Aufgrund dieser widerwärtigen [<S>105907|Tergothen-Baumfrösche] ist viel verdorben.Sigh...Just think of it as the grumblings of an old man...Life has been getting difficult in recent times. The soldiers of the Kingdom of Lechif are always coming and causing trouble, but even with this happening we can still get by...\n\nBut these detestable [<S>105907|Tergothen Tree Frogs]! These terrible frogs didn't use to be very big, but now they are not only getting bigger, but they keep getting into the cornfields and destroying our crops. Corn that would have been ready to harvest is rotting on the stems! \n\nThey're really terrible! If you didn't get a rash from touching those frogs, I would take care of them myself! I've been working hard for almost a season on these crops. Now I'm too frustrated to even cry.\n\nCan I ask you to help? If you can...Help me pick the corn that is ready to be picked and bring it back. If you don't want to, then there is nothing more I can say...Sigh, this world has changed...There is no one who is willing to help people in need! \n\nOh... you'll help me? This is truly fantastic! Remember... You have to be careful which ears of corn you pick. Thanks to those detestable [<S>105907|Tergothen Tree Frogs], a lot of the corn has turned rotten.
Sys424427_szquest_complete_detailOha! Ich danke Euch vielmals. Ohne Eure Hilfe würden Alt und Jung im Dorf hungern!Whoa! Thank you so much. Without your help, the old and young of the village would go hungry!
Sys424427_szquest_descSammelt 10 Ähren [240548|Kermesmais] von den Kornfeldern, bevor die [<S>105908|Mutierte Tergothen-Baumfrösche] sie verderben können.Collect 10 ears of [<S>240548|Polk Corn] from the cornfields before the [<S>105908|Mutant Tergothen Tree Frogs] have a chance to pollute them.
Sys424427_szquest_uncomplete_detailIhr müsst auf der Hut sein! Die [<S>105907|Tergothen-Baumfrösche] haben sich verändert ... Sie sind aggressiver geworden ...You must watch out for yourself! Those [<S>105907|Tergothen Tree Frogs] have changed...they have gotten more aggressive...