• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424432_nameAmdens ForderungAmden's Request
Sys424432_szquest_accept_detailIhr braucht einen Trank? Was für einen Trank!? Wollt Ihr Insekten töten? Oder jemanden heilen?\n\nDas ist wirklich ... furchterregend! Ich fühle mich nicht wohl dabei, Euch einfach einen meiner Tränke zu geben. Wenn Ihr einen Trank zur Schädlingsbekämpfung mit einem Heiltrank verwechselt, könnte jemand sterben!\n\nIhr wollt also einen Trank? In Ordnung! Allerdings ... müsst Ihr ihn selbst herstellen! Haha! Klingt interessant, oder? Ich werde es Euch selbst versuchen lassen, dann wisst Ihr, wozu der Trank benutzt wird. Ihr werdet wissen, welche Tränke heilen und welche Schädlinge vernichten!\n\n([118981|Amden Andrew] scheint sehr überzeugt von seinem Einfall ...) \n\nDoch Ihr müsst mir immer noch helfen und etwas [240550|Trockengras] und [240551|Sumpfreißzahngift] sammeln. Ihr braucht diese Zutaten, damit Ihr den Trank herstellen könnt.You need a potion? What kind of potion?! You want to kill bugs? Or is it to heal someone? \n\nThat really is...frightening! I can't feel good about just giving you one of my potions! If you confuse a bug-killing potion with a healing potion then someone could die! \n\nYou want a potion, right? Okay! However...You have to make it yourself! Haha! Sounds interesting doesn't it?! I'll let you try it yourself. Then you will know what the potion is used for! You'll know which are for healing and which are for killing bugs! \n\n([118981|Amden Andrew] seems very content with the idea he just had...) \n\nBut you still need to help me collect some [<S>240550|Scorch Grass] and [<S>240551|Swamp Fang Venom]. You'll need these ingredients to try and make the potion.
Sys424432_szquest_complete_detailWas Ihr benötigt, ist dieser [119229|Mischflasche für Tränke]. Gebt die vorbereiteten Zutaten hinein und der Trank sollte im Handumdrehen fertig sein!\n\nIhr solltet noch wissen ... Die Art des Tranks, den Ihr braut, hängt davon ab, wie lange Ihr ihn braut. Sagt nicht, ich hätte Euch nicht daran erinnert. Umso länger Ihr den Trank braut, desto stärker wird er, und Ihr erhaltet einen Trank, mit dem Ihr Schädlinge töten könnt. Wenn der Trank nur kurz gebraut wird, ist er schwächer und eignet sich, um eine Erkältung zu behandeln.The instrument you need is this [119229|Potion Mixing Bottle]. Put the prepared ingredients inside and the potion should be ready in no time at all! \n\nFirst let me tell you... The kind of potion that you brew depends on how long you brew it. Don't say I didn't remind you. The longer you brew the potion the stronger it will become and you will have a potion to kill bugs. If the potion is brewed for a short period of time, it will be weaker and will only be suitable for treating a cold.
Sys424432_szquest_descSammelt 10 bündel [240550|Trockengras] in der Nähe des Dorfs. \n<CS>Begebt Euch zum See im nördlichen Teil des Sardis-Postens</CS> und sammelt 6 Flaschen [240551|Sumpfreißzahngift].Collect 10 bundles of [<S>240550|Scorch Grass] from the area surrounding the village. \n<CS>Go to the lake in the northern part of Sardis Post</CS> and collect 6 bottles of [240551|Swamp Fang Venom].
Sys424432_szquest_uncomplete_detailWie könnt Ihr nur so unerträglich langsam sein wie mein alter Freund [118980|Wheaton Pabok]? Wie kann sich jemand nur so langsam bewegen, wenn andere sich auf ihn verlassen?How could you be as annoying as my old friend, [118980|Wheaton Pabok]? So slow! How can one move so slowly when others are counting on him?