Database

keystring	es	eneu
Sys424436_name	Erradicar los nidos de rana	Eradicate the Frog Nests!
Sys424436_szquest_accept_detail	Aunque os habéis esforzado al máximo en vuestra tarea de eliminación, aún quedan muchas [<S>105908\|Ranas arborícolas de Tergothen mutantes]. ¡Parece ser que no ha sido suficiente! \n\nSi aún tenéis ganas de ayudar, espero que podáis volver a destruir esos [<S>106061\|Nidos de rana arborícola de Tergothen mutante]. ¡No os preocupéis! Os recompensaré, por supuesto. \n\n¡La aldea de Kyosa está en deuda con vos!	Although your destruction efforts were successful, there are still too many of these [<S>105908\|Mutant Tergothen Tree Frogs]! It looks like the destruction alone isn't good enough! \n\nIf you are still willing to help, I hope you can go again and destroy these [106061\|Mutant Tergothen Tree Frog Nest]. Don't worry! You will be rewarded well! \n\nKyosa Village will owe you a debt of gratitude!
Sys424436_szquest_complete_detail	¡Es maravilloso! Espero que la destrucción de los nidos y los huevos haya sido un gran varapalo para las [<S>105908\|Ranas arborícolas de Tergothen mutantes].	This is really great! I hope your help with destroying these [<S>105908\|Mutant Tergothen Tree Frogs] will strongly dent their numbers!
Sys424436_szquest_desc	Destruid, al menos, 7 [<S>106061\|Nidos de rana arborícola de Tergothen mutante]. \nDestruid, al menos, 7 [<S>106062\|Huevos de rana arborícola de Tergothen mutante].	Destroy at least 7 [<S>106061\|Mutant Tergothen Tree Frog Nests]. \nDestroy at least 7 [<S>106062\|Mutant Tergothen Tree Frog Eggs].
Sys424436_szquest_uncomplete_detail	La última vez lo hicisteis muy bien. ¿Qué ha pasado?	Didn't you do really well last time? What happened?