result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424438_name | Labores de limpieza | Pick Up the Pieces |
| Sys424438_szquest_accept_detail | ¡Ay! ¿Qué puedo hacer? Ese cliente borracho ha tirado toda la comida al suelo, ¡y no puedo recogerla yo toda! \n\nNo le puedo pedir ayuda a mi hermana mayor, porque entonces dirá que soy lenta y estúpida. ¡Y necesito este trabajo! \n\n¿Me podríais ayudar a recoger esto? Tengo que hacerlo con la mayor presteza posible. Si alguien me ve, ¡me gritarán! Ay...\n\n¡Os lo ruego! | Oh, what do I do?! That drunk customer dumped all the food on the floor. I can't clean it all up by myself! \n\nI can't ask my older sister to help. She'll just say that I'm slow and stupid! But I really need this job! \n\nCan I ask you to help me pick this up...Oh, I need to pick this up as fast as possible! If someone sees me, I'll get yelled at...Oh, \n\nI'm begging you! |
| Sys424438_szquest_complete_detail | ¡Sois amable! ¡Muchísimas gracias! \n\nAún queda tanto... Ay, no me va a dar tiempo a limpiar todo. | Kind person! Thank you so much! \n\nThere is still so much left... Oh, it will never get cleaned up... |
| Sys424438_szquest_desc | Ayudad a limpiar la [240431|Comida esparcida]. | Help clean up the [240431|Spilled Food]. |
| Sys424438_szquest_uncomplete_detail | ¿Qué puedo hacer? Aún queda mucho... | What to do?! There is still a lot... |