• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424445_nameLa angustia de una abuelaA Grandma's Distress
Sys424445_szquest_accept_detail¿Qué voy a hacer?...\n\nHace unos momentos ha entrado un gato salvaje y ha tirado al suelo todos los ingredientes que me quedaban. No puedo cocinar el pastel de maíz dulce sin ingredientes como [240559|Baya de flor roja] o [240560|Hierba de naranja]. Es una receta familiar, y en los mercados normales no venden estos ingredientes. \n\nPero me he enterado de que han aparecido grupos de Gnolls en las áreas donde se pueden recolectar estos dos ingredientes... Es imposible que una anciana como yo intente conseguirlos... \n\nVaya... Vos no parecéis una persona corriente. ¿Pensáis que contáis con suficiente valor y gallardía para traerme esos ingredientes? Este pastel significa mucho para mí...What to do here...\n\nJust now, a wild cat came in and knocked over all the ingredients I had left. I can't make the sweet corn pie without ingredients like [<S>240559|Red Flower Berries] and [240560|Orange Herb]. This is a family recipe. Normal markets don't sell these ingredients. \n\nBut I've heard that there are now gnolls gathered around the area where these two ingredients grow. How can an old woman like me go and collect them myself? \n\nOooh... You don't look like an ordinary person. Then... Are you confident that you will able to bring back some ingredients? This pie has a very special meaning to me...
Sys424445_szquest_complete_detail¡Muchas gracias! ¡Ahora ya puedo preparar el pastel de maíz dulce que tanto le gusta a mi nieto!Thank you very much. Now I can make the sweet corn pie that my grandson loves so much!
Sys424445_szquest_descAyudad a la anciana a conseguir los ingredientes para preparar un pastel de maíz dulce.Help the old woman collect the ingredients to make sweet corn pie.
Sys424445_szquest_uncomplete_detailGracias a vuestra ayuda puedo relajarme un poco. Esos frutos salvajes y las hierbas crecen en los pantanos que hay cerca de la aldea.With your help, I can relax a little... Those wild fruits and herbs grow in the marshes near the village.