Database

keystring	pl	eneu
Sys424447_name	Eliksir Wzrostu dla Rzekotek Zatruwających Tergothen	Growth Potion for the Frogs Polluting Tergothen
Sys424447_szquest_accept_detail	To straszne! Na pewno rzuciły ci się w oczy te wściekłe rzekotki. \n\nKtoś wyrzucił całą masę [<S>240596\|Butelek z Lekarstwami] do tego źródła czystej wody. Nie dość, że ich zawartość zatruła wodę, to jeszcze sprawiła, że żyjące w okolicy rzekotki uległy mutacji. Przy takim poziomie zanieczyszczenia, musiało się to wydarzyć dawno temu. \n\nNie możemy pozwolić, by taka sytuacja trwała nadal! Proszę, pozbieraj te [<S>240596\|Butelki z Lekarstwami] zatruwające wodę i przynieś mi je. W ten sposób rozprawimy się z zanieczyszczeniami, a [119189\|Vernas] będzie mogła poddać je badaniom. Zobaczymy, czy uda się nam wyleczyć te zmutowane żaby.	This is really terrible! Have you seen these angry tree frogs? \n\nSomeone dumped a lot of [<S>240596\|Medicine Bottles] into this clean water source. Not only did it pollute the water, it also caused the frogs that live around it to mutate. With this level of pollution, it must have happened a while ago! \n\nWe can't let this situation continue! Please pick up these [<S>240596\|Medicine Bottles] that are polluting the water source and bring them back to me. That way we can put an end to this pollution and we can also ask [119189\|Vernas] to perform some tests on them. We'll see if it's possible to treat these mutated tree frogs.
Sys424447_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc Nigdy nie przypuszczałem, że zobaczę coś tak przerażającego...	Thank you for your help. I never thought that I would see something so frightening out here...
Sys424447_szquest_desc	Zbierz [<S>240596\|Butelki z Lekarstwem] pływające w źródle czystej wody.	Pick up the [<S>240596\|Medicine Bottles] that are floating around the water source.
Sys424447_szquest_uncomplete_detail	Uważaj, żeby nie ubrudzić się tym eliksirem...	Make sure that you don't let that potion get on you...