Database

keystring	pl	eneu
Sys424449_name	Niewypowiadane	Unspeakable
Sys424449_szquest_accept_detail	Na pomoc! \n\nAu, ależ boli. Chciałem tylko nauczyć się wykonywać płynne ruchy, jak ci ludzie w maskach. Widziałem, jak skaczą z dużej wysokości i bezpiecznie lądują w stogu siana. Chciałem tylko pójść na skróty. Auu, nie sądziłem... że tak to się skończy. \n\nCzy mogę cię poprosić o przysługę? Mam spotkanie z [119086\|Mansfy Evan]. Jeśli się spóźnię, będzie wściekła. Czy możesz zebrać dla mnie 10 [<S>240597\|Lilii Wodnych]? To jej ulubione kwiaty. Następnie przekaż jej, że coś mi dziś wyskoczyło i że nie dam rady się stawić. Powiedz jej, żeby się na mnie nie gniewała. Nie chcę, żeby mnie zobaczyła w takim stanie. Liczę na ciebie!	Someone come and help please. \n\nOh, it hurts. I just wanted to learn the swift moves of those masked people. You see them jump from high places and land in a pile of hay without a scratch. I wanted to take a shortcut and give it a try. Ohhh, I didn't think...that I would end up like this. \n\nCan I ask you to do something for me? I have an appointment with [119086\|Mansfy Evan] and if I don't make it she will certainly be angry with me. Can I ask you to go and pick 10 of her favorite [<S>240597\|Water Lilies]. Then tell her that something has come up today so I can't make our appointment. Tell her to not be angry. I just don't want her to see me like this. I'm counting on you!
Sys424449_szquest_complete_detail	To straszne! Tak po prostu sobie nie przyszedł! Ale skoro dał mi kwiaty, mogę mu wybaczyć! Wciąż jednak jestem na niego bardzo zła!	Terrible, he's not coming just like that! However, since he gave me flowers I can forgive him just a little! But I am still angry!
Sys424449_szquest_desc	Na prośbę [119081\|Sohansa Bolhama] zbierz 10 [<S>240597\|Lilii Wodnych], a następnie zanieś je [119086\|Mansfy Evan].	Help [119081\|Sohans Bolham] pick 10 [<S>240597\|Water Lilies] to give to [119086\|Mansfy Evan].
Sys424449_szquest_uncomplete_detail	Doprawdy! Mieliśmy się tu spotkać! Każe mi czekać tak długo, a potem nie przychodzi! Jakże on mnie denerwuje!	Honestly! We clearly agreed to meet here! He makes me wait this long and doesn't show up! It makes me so angry!