Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424452_name | Die gegnerische Vorhut zerschlagen | Smash the Enemy Vanguard |
Sys424452_szquest_accept_detail | Der [SC_BAD_ANT_01|Kulech]-Aufseher [106382|Andoneo] ist ein gefährlicher Kontrahent. Seine Sinne sind unglaublich scharf, vor allem sein Geruchssinn. Feinde innerhalb des [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Knochennests der Kulech] kann er leicht aufspüren. Nicht nur das, er hat auch eine steinharte Außenhülle und ein unvergleichlich gewaltsames Temperament. Unsere Leute, die sich hineinschleichen, müssen von Versteck zu Versteck huschen. Das bremst uns ziemlich aus. Man riskiert, jederzeit entdeckt zu werden, sobald man sich bewegt und es gibt keine Möglichkeit, irgendeinen Bereich komplett abzusuchen.\n\n[$playername], Ihr müsst [106382|Andoneo] für mich beseitigen. So hätten wir im [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Knochennest der Kulech] eine Sorge weniger. | The [SC_BAD_ANT_01|Kulech] overseer [106382|Andoneo] is a dangerous opponent. His senses are very sharp, especially his sense of smell. He can easily sniff out enemies inside the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest]. Not only that, he has a rock hard outer shell and violent temperament to match. Our people sneaking inside have to move from hiding place to hiding place. It really slows us down. They risk exposure every time they move and there's no way of completely searching any one area.\n\n[$playername], I really need you to take out [106382|Andoneo]. It will give us one less thing to worry about in the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest]. |
Sys424452_szquest_complete_detail | Fantastisch! Hoffentlich können unsere Brüder im Inneren einen Vorteil aus der Verwirrung der [SC_BAD_ANT_01|Kulech] ziehen und mehr nützliche Informationen ans Tageslicht bringen! | Fantastic! Let's hope the brothers inside can take advantage of the chaos of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and dig up more useful information! |
Sys424452_szquest_desc | Beseitigt den [SC_BAD_ANT_01|Kulech]-Aufseher [106382|Andoneo]. | Take out [SC_BAD_ANT_01|Kulech] overseer [106382|Andoneo]. |
Sys424452_szquest_uncomplete_detail | [106382|Andoneo] greift schonungslos an. Achtet auf jede seiner Bewegungen und bewegt Euch entsprechend, um ihnen auszuweichen. | [106382|Andoneo] launches savage attacks. Watch his every move and coordinate your own movements to avoid them. |