• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424452_nameMachacar la vanguardia enemigaSmash the Enemy Vanguard
Sys424452_szquest_accept_detailEl supervisor [106382|Andoneo] de las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] es un oponente peligroso. Sus sentidos son muy agudos, especialmente el del olfato. Puede oler a los enemigos dentro del [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech] con facilidad. Y no solo eso, también tiene un caparazón tan duro como una roca y un temperamento violento sin igual. Los compañeros que entran tienen que ir de escondite en escondite. Y eso nos ralentiza mucho. Se arriesgan a ser descubiertos cada vez que se mueven y no hay forma de examinar por completo ninguna otra zona.\n\n[$playername], necesito que acabéis con [106382|Andoneo]. Así tendremos una preocupación menos en el [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Hormiguero de Huesos Kulech].The [SC_BAD_ANT_01|Kulech] overseer [106382|Andoneo] is a dangerous opponent. His senses are very sharp, especially his sense of smell. He can easily sniff out enemies inside the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest]. Not only that, he has a rock hard outer shell and violent temperament to match. Our people sneaking inside have to move from hiding place to hiding place. It really slows us down. They risk exposure every time they move and there's no way of completely searching any one area.\n\n[$playername], I really need you to take out [106382|Andoneo]. It will give us one less thing to worry about in the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest].
Sys424452_szquest_complete_detail¡Genial! ¡Esperemos que los compañeros que hay dentro puedan aprovechar el caos entre las [SC_BAD_ANT_01|Kulech] y encontrar más información útil!Fantastic! Let's hope the brothers inside can take advantage of the chaos of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech] and dig up more useful information!
Sys424452_szquest_descAcabad con el supervisor [106382|Andoneo] de las [SC_BAD_ANT_01|Kulech].Take out [SC_BAD_ANT_01|Kulech] overseer [106382|Andoneo].
Sys424452_szquest_uncomplete_detail[106382|Andoneo] está atacando de forma salvaje. Vigilad todos sus movimientos y coordinad los vuestros para esquivarlos.[106382|Andoneo] launches savage attacks. Watch his every move and coordinate your own movements to avoid them.