• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424453_nameFreigiebige BodanaBountiful Bodana
Sys424453_szquest_accept_detailDie Myrmex stellen ein hartnäckiges Problem dar ... Es gibt einfach zu viele von ihnen. Wenn wir sie nicht unter Kontrolle bekommen wird es egal sein, mit wie vielen Männern wir ihnen begegnen. Der Kreislauf von Gewalt und Blutvergießen wird kein Ende nehmen. [$playername], Ihr habt die Myrmex jetzt schon eine Weile bekämpft und wisst, wovon ich rede.\n\nDie Brüder, die das Knochennest der Kulech beim letzten Mal betreten haben, fanden Spuren von zwei Myrmexköniginnen. Es scheint, dass die Gruppe der [106292|Kulech-Königin Bodana] die Gruppe der [106300|Neuen Myrmex-Königin Balenq] im [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Knochennest der Kulech] eingeschlossen hat. Sie können sich nicht ausbreiten und stellen somit keine Gefahr dar.\n\nIch möchte, dass Ihr Euch um Bodana, die Königin der Kulech-Gruppe, kümmert. Sie wirft Nachwuchs aus wie eine Maschine und ist uns ein Dorn im Auge. Wir müssen zuerst mit ihr fertigwerden, wenn wir die momentane Pattsituation auflösen wollen.Myrmex are an intractable problem... There are just so many of them. If we can't get them under control it won't matter how many men we throw at them, the cycle of violence and bloodshed will just grind on. [$playername], you've been fighting the Myrmex for a while now- you know what I'm talking about.\n\nThe brothers who entered Kulech's Bones Nest last time uncovered traces of two queen Myrmex. It seems the faction of [106292|Kulech Queen Bodana] has confined the faction of [106300|New Myrmex Queen Balenq] to the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest]. They cannot expand and do not pose threat.\n\nI want you to take care of Bodana, queen of the Kulech faction. She pumps out offspring like a machine and is a major thorn in our side. We have to take care of her first if we want to break the current stalemate.
Sys424453_szquest_complete_detailEs scheint, als hättet Ihr den ganzen Weg durch die Hölle und wieder zurück hinter Euch ... Es tut mir leid. Geht und ruht Euch aus. Setzt den Kampf fort, sobald Ihr Euch erholt habt.By the look of it you've been through hell and back... I'm sorry. Go and have a rest. Continue the fight when you're feeling better.
Sys424453_szquest_descTötet [106292|Kulech-Königin Bodana].Kill [106292|Kulech Queen Bodana].
Sys424453_szquest_uncomplete_detailEs ist schwer einzuschätzen, welche Gruppe die Oberhand erlangen wird. Momentan ist die Gruppe der [106300|Neuen Myrmex-Königin Balenq] im [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Knochennest der Kulech] eingesperrt und kann nicht entkommen. Kein Zweifel, dass dem eine Allianz zwischen Maderoth und Bodanas Gruppe zugrunde liegt. Doch wie es dazu kam, ist nicht wichtig. Solange wir nur von ihrer Gefangenschaft profitieren, ist das alles, was mich interessiert.It's hard to know which faction will prevail. Today the faction of [106300|New Myrmex Queen Balenq] is confined to [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest] and cannot get out. No doubt it has something to do with an alliance between Maderoth and Bodana's faction. How it happened is not important. As long as their confinement benefits us in some way that's all I care about.