result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424457_name | Przepędź Wściekłe Grzywy! | Drive off the Ragemanes |
Sys424457_szquest_accept_detail | Jestem [119197|Aglo Antya], odpowiedzialny za ochronę [ZONE_KYOSA_VILLAGE|Wioski Kyosa]. \n\nZgadza się... Tak naprawdę, obrona wioski jest obowiązkiem każdej Mewy. Byliśmy kiedyś żołnierzami [ZONE21_01|Królestwa Lechif]. \n\nNiegdyś, do obowiązków Mew należała przepędzanie Gnolli, które zanadto zbliżyło się do wioski. Gdyby tak było nas tylu, co Gnolli i moglibyśmy wykorzystać <CS>Sztuki Cienia</CS>, wówczas dalibyśmy sobie radę. Niestety, chwilowo nie mamy wystarczająco dużo ludzi, a Gnolli jest coraz więcej. Ciężko nam wypełniać nasze zadania, mając do dyspozycji tak niewielu ludzi. Czy zechcesz nam pomóc? \n\nJuż wiem! Gnolle Wściekłogrzywe znane są ze swej zajadłości od dawna, więc chyba nie możemy mieć nadziei na to, że uda nam się porozumieć. Nie okazują strachu, póki nie poleje się krew! | I am [119197|Aglo Antya], and I am responsible for all tasks regarding the protection [ZONE_KYOSA_VILLAGE|Kyosa Village]. \n\nYes...Actually, defending the villagers is the duty of a Seagull. We used to be soldiers from the [ZONE21_01|Kingdom of Lechif]. \n\nFurthermore, the responsibility of the Seagulls who are currently staying in the village is to drive off the gnolls that came close to the village. If we had the same numbers as the gnolls and we used our <CS>Shadow Arts</CS> then that would be more than enough to deal with the gnolls. It's just that now we don't have enough people and the gnolls are increasing in number. It's difficult for us to fulfill our duties alone with so few people. I don't know if you are willing to help? \n\nThat's it! Ragemane gnolls have been known for being bloodthirsty since ancient times, so they won't listen to reason. They won't show fear until blood is shed! |
Sys424457_szquest_complete_detail | Nieźle! Wygląda na to, że doskonale walczysz! | Not bad! It looks like you are an adept fighter as well! |
Sys424457_szquest_desc | Zabij [<S>105902|Wojowników Wściekłogrzywych] oraz [<S>105903|Łuczników Wściekłogrzywych]. | Kill [<S>105902|Ragemane Warriors] and [<S>105903|Ragemane Archers]. |
Sys424457_szquest_uncomplete_detail | Czy chcesz dowiedzieć się, kto jest najgroźniejszy? Choć nie znasz swej siły, stawiam na szali reputację Mew, że zabiję więcej przeciwników niż ty! | Do you want to see who can kill the most? Even though I don't know your strength, I will bet the reputation of the Seagulls that I can kill more than you! |