result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_424458_UNLOCK | Otwieranie... | Unlocking... |
Sys424458_name | Uratuj Mieszkańców Wioski | Rescue the Villagers |
Sys424458_szquest_accept_detail | Podczas ratowania [118979|Bobo Scotta] na pewno rzucili ci się w oczy mieszkańcy wioski pojmani przez Gnolle. \n\nSłuchając, jak [118979|Bobo Scott] opowiada o tych przeklętych Gnollach, przyszło mi do głowy, że chcą złożyć tych niewinnych ludzi w ofierze swemu bogu. To nie ma prawa znów się wydarzyć. Pomożesz nam? \n\nUratowanie mieszkańców wioski nie powinno stanowić problemu dla kogoś takiego jak ty! Skoro powierzono ci dowództwo, to jesteś z pewnością osobą godną zaufania. Co ty na to? Owszem, my na tym skorzystamy, ale przysłużysz się również mieszkańcom królestwa! \n\nJeśli się zgadzasz, daj mi znać! | I think you must have seen the villagers that the gnolls captured when you were rescuing [118979|Bobo Scott]. \n\nListening to [118979|Bobo Scott] talk about these damn gnolls, it seems that they want to take these innocent people and sacrifice them to their god. But this can't happen again. Are you willing to help us out? \n\nWith your skills, I believe that it should be no problem for you to rescue the villagers! Now that you have received commandership, it shows that you are worth believing in! What do you think? Yes it is a favor to us, but you'd also be helping out this kingdom's people! \n\nIf it's okay! I will wait for word from you! |
Sys424458_szquest_complete_detail | ([119197|Aglo Antya] uśmiecha się.) \n\nDziękuję ci. | ([119197|Aglo Antya] flashes a rare smile.) \n\nThank you for your efforts! |
Sys424458_szquest_desc | Zdobądź [240563|Zardzewiały Klucz] i uratuj uwięzionych mieszkańców wioski. | Obtain the [240563|Rusty Key] and rescue the imprisoned villagers. |
Sys424458_szquest_uncomplete_detail | Każdy z Gnolli ma przy sobie klucz do klatki. | Those gnolls all seem to carry a key that can open the cage. |