Database

keystring	es	eneu
Sys424459_name	Atacar al jefe	Attack the Head
Sys424459_szquest_accept_detail	Ah, por cierto... Según los informes de los que disponemos, los Gnolls elegirán un líder para que los guíe. En las inscripciones antiguas también se relata que no solo atacan a humanos, sino a otras razas. \n\nCreo que... si no acabamos con el [105904\|Jefe Crinrabiosa], los secuestros no cesarán. Aunque los Gnolls no tardarán en encontrar a un nuevo líder, tendremos tiempo suficiente para tomarnos un respiro hasta entonces.\n\nAdemás, por varias razones, las defensas de Kyosa están debilitadas. Y si el resto va en búsqueda de los Gnolls para encargarse de ellos, ¡la aldea se verá en una situación aún más precaria! Por si todo eso no fuera poco, también tenemos que ocuparnos de los malditos ladrones que infestan esta área.\n\n¿Seríais tan amable de hacerme este favor?	Ah... According to the reports, these gnolls will elect a leader to lead them. The ancient inscriptions indicate that they will attack humans and other races. \n\nI think, if this [105904\|Ragemane Chief] is not killed, then these kidnappings won't stop. Even though these gnolls will quickly find a new leader, at least we'll be able to catch our breath before a new [105904\|Ragemane Chief] is chosen. \n\nAlso for various reasons, Kyosa Village's defenses are quite weak. Furthermore, if the remainder of the people go and fight the gnolls then the village will be in an even more precarious situation. Not to mention the bandits that are running around everywhere! \n\nAre you willing to do this favor for me?
Sys424459_szquest_complete_detail	Muchas gracias por luchar contra ellos y darnos así un respiro. No sé cuánto tardarán en elegir a un nuevo líder, pero no podemos bajar la guardia.	Thank you for fighting to give us some time to catch our breath. I just don't know how long it will take for them to choose their new leader. We still can't relax completely.
Sys424459_szquest_desc	Matad al [105904\|Jefe Crinrabiosa].	Kill the [105904\|Ragemane Chief].
Sys424459_szquest_uncomplete_detail	Me alegra que hayáis aceptado esta tarea. Le proporcionará un descanso a nuestras tropas, que ya están demasiado desperdigadas...	It's good that you are willing to take on this task. It will provide some relief to our troops who are already overextended.