Database

keystring	pl	eneu
Sys424459_name	Zaatakuj Wodza	Attack the Head
Sys424459_szquest_accept_detail	Ach... Według naszych raportów, te Gnolle wybiorą przywódcę, który ich poprowadzi. Starożytne inskrypcje mówią, że zaatakują ludzi i inne rasy. \n\nTe porwania będą się powtarzać, póki nie zabijemy [105904\|Wodza Wściekłogrzywych]. Choć Gnolle niezwłocznie wybiorą nowego przywódcę , przynajmniej będziemy mogli trochę odpocząć, nim ogłoszą nowego [105904\|Wodza Wściekłogrzywych]. \n\nZ różnych przyczyn, Wioska Kyosa jest słabo broniona. Jeśli resztki obrońców ruszą na Gnolli, wioska znajdzie się w znacznie gorszym położeniu. Nie wspominając o bandytach, którzy czają się wszędzie dookoła. \n\nPomożesz mi?	Ah... According to the reports, these gnolls will elect a leader to lead them. The ancient inscriptions indicate that they will attack humans and other races. \n\nI think, if this [105904\|Ragemane Chief] is not killed, then these kidnappings won't stop. Even though these gnolls will quickly find a new leader, at least we'll be able to catch our breath before a new [105904\|Ragemane Chief] is chosen. \n\nAlso for various reasons, Kyosa Village's defenses are quite weak. Furthermore, if the remainder of the people go and fight the gnolls then the village will be in an even more precarious situation. Not to mention the bandits that are running around everywhere! \n\nAre you willing to do this favor for me?
Sys424459_szquest_complete_detail	Dziękuję. Zyskaliśmy trochę na czasie. Niestety. Nie wiem, ile zajmie im wybranie nowego przywódcy. Nadal musimy mieć się na baczności.	Thank you for fighting to give us some time to catch our breath. I just don't know how long it will take for them to choose their new leader. We still can't relax completely.
Sys424459_szquest_desc	Zabij [105904\|Wodza Wściekłogrzywych].	Kill the [105904\|Ragemane Chief].
Sys424459_szquest_uncomplete_detail	Cieszę się, że podejmiesz się tego zadania. Dzięki niemu, nasze wojska wreszcie będą mogły odsapnąć.	It's good that you are willing to take on this task. It will provide some relief to our troops who are already overextended.