result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424460_name | Medicina eficaz contra la tos | Effective Cough Medicine |
| Sys424460_szquest_accept_detail | Cof... Cof... Cof...\n\nNo tengo más fuerza... ¿Cómo voy a llevar los objetos hasta el Puesto de Sardis?\n\n¿Queréis ayudarme? En la entrada de la aldea podréis encontrar a un alquimista llamado [118981|Amden Andrew]; dicen que es todo un experto en preparar pociones. ¿Podríais pedirle que prepare unas [<S>240603|Curas milagrosas] para mí? Parece ser que es un tanto estrambótico, así que quizá os resulte complicado obtener la medicina. Primero haced lo que os encargue, y después os dará las pociones.\n\nCof... Cof... Cof... No hay nadie más que me pueda ayudar, y a este paso moriré a causa de esta enfermedad... Cof... Cof... | Cough...cough cough...\n\nI have no more strength... How can I deliver the items to Sardis Post...\n\nAre you willing to help me? At the village entrance there is an alchemist called [118981|Amden Andrew]. It seems that he is very good at making potions. Can I ask you to get some [<S>240603|Miracle Cures] for me? I've heard that he is a little strange, so it might be troublesome for you... First fulfill his request... Then he'll give you the potion...\n\nCough..cough cough. There is no one else to help me...I might die from sickness...Cough...cough cough... |
| Sys424460_szquest_complete_detail | Espero que esta poción surta efecto rápidamente. Cof... Cof... | I hope this potion will take effect quickly...Cough...cough cough... |
| Sys424460_szquest_desc | Id a hablar con [118981|Amden Andrew], que se encuentra cerca de la entrada de la aldea, y conseguid la [240603|Cura milagrosa] que le hace falta a [119199|Aliyah Milfen]. | Go to [118981|Amden Andrew] near the village entrance and obtain the [240603|Miracle Cure] needed by [119199|Aliyah Milfen]. |
| Sys424460_szquest_uncomplete_detail | ([119199|Aliyah Milfen], con síntomas de debilidad, se sienta sobre una caja...) | ([119199|Aliyah Milfen] weakly sits on a box...) |