• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424462_nameBanquete nocturnoNight Banquet
Sys424462_szquest_accept_detail¿Veis todos estos ingredientes? Como os podéis imaginar, ¡dentro de poco se celebrará un gran festín! Pero hay un problema, algún perro o gato salvaje se ha debido de llevar mis ingredientes principales. Bueno... ¡Da igual! Tengo que recuperar los ingredientes antes de que la gente regrese, así les podré sorprender con un delicioso festín. Será una manera de demostrar el aprecio por el esfuerzo de todo el mundo.\n\nPuedo ver en vos a una persona muy hábil y capacitada, así que supongo que para vos será pan comido matar a unas cuantas bestias enastadas de Tergothen, ¿cierto? Ayudadme y conseguidme unos cuantos [<S>240566|Trozos grandes de carne de bestia astada]. Así conseguiré preparar unos platos tan deliciosos que nadie querrá comer nada más. ¡Apresuraos! ¡Vamos, vamos!Did you see these ingredients?! Can you tell that soon there will be a magnificent feast here?! There is a problem though - I don't know what wild dog or cat ran off with my main ingredients. Forget it! No matter what! I must get the ingredients back before the people get here so that I can give them a wonderful feast. It'll be a way to show appreciation for everyone's hard work! \n\nI can see that you are someone who is quite capable. I believe that killing a few Tergothen Horned Beasts shouldn't be a problem for you. Go and help me get several [<S>240566|Big Pieces of Horned Beast Meat]. Then we will have dishes so wonderful that no one will dare add anything extra! Go quickly! Go quickly!
Sys424462_szquest_complete_detail¡Y tanto que habéis sido capaz de conseguir lo que os pedí! ¡Dádmelo!\n\n(Esta vez he de asegurarme de que nadie se lleve esta carne.)You are quite capable indeed! Here, let me take them.\n\n(This time I can't let this meat get taken away!)
Sys424462_szquest_descAyudad a [119202|Vince] y conseguid 10 [<S>240566|Trozos grandes de carne de bestia astada].Help [119202|Vince] obtain 10 [<S>240566|Big Pieces of Horned Beast Meat].
Sys424462_szquest_uncomplete_detailNo sé si lo sabéis, pero hace tiempo yo era la degustadora del [ZONE21_01|Reino de Lechif]. Los soldados se pasaban todo el día entrenando y cumpliendo con sus obligaciones, pero lo que más ansiaban era probar los platos que cocinaba yo.You don't know that back then I was the taster for [ZONE21_01|Kingdom of Lechif]. All of the soldiers spent all day training and fulfilling their duties, the thing they would look forward to most was eating the dishes prepared by me.