• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424462_nameBanquet nocturneNight Banquet
Sys424462_szquest_accept_detailAvez-vous vu tous ces bons ingrédients qui étaient là ? J'allais préparer un vrai festin ? Cependant, je ne sais pas quelle bête sauvage s'est enfuie et a emporté presque toutes mes denrées. Bref, je dois récupérer tous les ingrédients avant que les gens n'arrivent, sans quoi je ne pourrai jamais leur concocter un succulent repas. C'est comme ça que je montre ma gratitude aux travailleurs, moi !\n\nJe vois que vous êtes quelqu'un de capable. Je pense que vous devriez pouvoir tuer quelques bêtacornes de Tergothen sans problème. Aidez-moi à récupérer quelques [<S>240566|Belles pièces de viande de bêtacorne]. Nous aurons alors des plats si exquis que personne n'osera rien rajouter. Allez, vite ! Vite !Did you see these ingredients?! Can you tell that soon there will be a magnificent feast here?! There is a problem though - I don't know what wild dog or cat ran off with my main ingredients. Forget it! No matter what! I must get the ingredients back before the people get here so that I can give them a wonderful feast. It'll be a way to show appreciation for everyone's hard work! \n\nI can see that you are someone who is quite capable. I believe that killing a few Tergothen Horned Beasts shouldn't be a problem for you. Go and help me get several [<S>240566|Big Pieces of Horned Beast Meat]. Then we will have dishes so wonderful that no one will dare add anything extra! Go quickly! Go quickly!
Sys424462_szquest_complete_detailQuelle efficacité ! Laissez-moi vous débarrasser ! \n\n(Cette fois, je ne laisserai pas cette viande à la portée de n'importe qui !)You are quite capable indeed! Here, let me take them.\n\n(This time I can't let this meat get taken away!)
Sys424462_szquest_descAidez [119202|Vince] à récupérer 10 [<S>240566|Belles pièces de viande de bêtacorne].Help [119202|Vince] obtain 10 [<S>240566|Big Pieces of Horned Beast Meat].
Sys424462_szquest_uncomplete_detailVous ne savez pas, mais j'ai été cuistot pour le [ZONE21_01|Royaume de Lechif]. Tous les soldats passaient leur journée à accomplir leur devoir, et la chose qu'ils attendaient le plus, c'était le bon repas que je leur avais préparé.You don't know that back then I was the taster for [ZONE21_01|Kingdom of Lechif]. All of the soldiers spent all day training and fulfilling their duties, the thing they would look forward to most was eating the dishes prepared by me.