• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424462_nameNocny BankietNight Banquet
Sys424462_szquest_accept_detailWidzisz te ingrediencje? Z pewnością domyślasz się, że wkrótce odbędzie się tu wspaniała uczta. Jest jednak pewien problem — jakieś zwierzę zabrało mi główne składniki. Nieważne! Muszę za wszelką cenę odzyskać je, zanim zjawią się tu goście na uczcie. W ten sposób podziękuję im za ciężką pracę! \n\nWidzę, że jesteś w stanie podołać temu zadaniu. Sądzę, że zabicie paru Tergothiańskich Rogatych Bestii nie powinno stanowić dla ciebie problemu. Zdobądź dla mnie kilka [<S>240566|Dużych Połci Mięsa z Rogatej Bestii]! Wówczas przyrządzimy dania tak cudowne, że nie pozostanie nic do dodania! Ruszaj! Ruszaj!Did you see these ingredients?! Can you tell that soon there will be a magnificent feast here?! There is a problem though - I don't know what wild dog or cat ran off with my main ingredients. Forget it! No matter what! I must get the ingredients back before the people get here so that I can give them a wonderful feast. It'll be a way to show appreciation for everyone's hard work! \n\nI can see that you are someone who is quite capable. I believe that killing a few Tergothen Horned Beasts shouldn't be a problem for you. Go and help me get several [<S>240566|Big Pieces of Horned Beast Meat]. Then we will have dishes so wonderful that no one will dare add anything extra! Go quickly! Go quickly!
Sys424462_szquest_complete_detailŚwietnie ci poszło! Pozwól, że wezmę to od ciebie! \n\n(Tym razem nie pozwolę nikomu odebrać mi mięsa!)You are quite capable indeed! Here, let me take them.\n\n(This time I can't let this meat get taken away!)
Sys424462_szquest_descPomóż [119202|Vince] zdobyć 10 [<S>240566|Dużych Połci Mięsa z Rogatej Bestii].Help [119202|Vince] obtain 10 [<S>240566|Big Pieces of Horned Beast Meat].
Sys424462_szquest_uncomplete_detailZapewne nie wiesz, że byłam kiedyś degustatorką w [ZONE21_01|Królestwie Lechif]. Żołnierze cały dzień trenowali i pełnili służbę. Wprost nie mogli się doczekać, by skosztować przyrządzonych przeze mnie potraw.You don't know that back then I was the taster for [ZONE21_01|Kingdom of Lechif]. All of the soldiers spent all day training and fulfilling their duties, the thing they would look forward to most was eating the dishes prepared by me.