Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424464_name | Waffenlieferung | Weapon Advance |
Sys424464_szquest_accept_detail | He! Wärt Ihr so freundlich ... Hust ... hust hust ...\n\nIch kann das in diesem Zustand nicht selbst ausliefern. Wenn es auf Eurem Weg liegt, könntet Ihr diese Kiste mit ... Gegenständen zum [ZONE_ZARDIS_POST|Sardis-Posten] bringen?\n\nJa ... Nehmt diese Kiste und bringt sie zu [118905|Amador Sais]. Er ist ein wenig griesgrämig, aber Ihr müsst Euch keine Sorgen machen. \n\nDann werde ich Euch diese Kiste übergeben! Hust ... hust hust ... | Hey! Kind person... Cough...cough cough...\n\nI can't deliver this myself in this condition. If it's on your way. can you help me take this box of items to [ZONE_ZARDIS_POST|Sardis Post]? \n\nYes... Take this box and give it to [118905|Amador Sais]. He is a bit serious but you don't have to worry too much. \n\nThen I will leave this box with you! Cough..cough cough... |
Sys424464_szquest_complete_detail | Was ist das? Hatte ich nicht [119199|Aliyah Milfen] gebeten, selbst zu kommen ... Was geht hier vor?\n\nWas!? Sie ist krank? Ist es etwas Ernstes?\n\n([118905|Amador Sais] sieht aus, als würde er an etwas denken, aber seine Miene versteinert sich schnell wieder ...)\n\nNun ... Richtet Ihr meine Grüße aus ... Bittet sie, nächstes Mal selbst zu kommen, wenn sich ihr Zustand gebessert hat! | What is this? Didn't I ask [119199|Aliyah Milfen] to come herself... What is going on... \n\nWhat?! She is sick? Is it serious? \n\n\n(It looks like [118905|Amador Sais] is thinking of something... but his expression quickly hardens again...) \n\nWell... Say hello to her for me... If her condition improves, ask her to come next time! |
Sys424464_szquest_desc | Bringt die [240568|Waffentruhe] zum [ZONE_ZARDIS_POST|Sardis-Posten] und gebt sie [118905|Amador Sais]. | Take the [240568|Weapons Chest] to the [ZONE_ZARDIS_POST|Sardis Post] and give it to [118905|Amador Sais]. |
Sys424464_szquest_uncomplete_detail | Wer seid Ihr? Ihr solltet nicht zu nahe kommen! | You are? You should keep your distance from here! |