Database

keystring	fr	eneu
Sys424464_name	Des armes en rab	Weapon Advance
Sys424464_szquest_accept_detail	Hé ! Vous, vous avez l'air aimable... (Tousse, tousse, tousse...)\n\nJe ne peux pas livrer ça, dans mon état. Si c'est sur votre chemin, est-ce que vous pourriez m'aider à donner cette boîte... d'objets au [ZONE_ZARDIS_POST\|Poste de Sardis] ?\n\nOui... Prenez cette boîte et donnez-la à [118905\|Amador Sais]. Il est un peu froid, au premier abord, mais ne vous faites pas de souci.\n\nTenez, je vous laisse la boîte ! (Tousse, tousse, tousse...)	Hey! Kind person... Cough...cough cough...\n\nI can't deliver this myself in this condition. If it's on your way. can you help me take this box of items to [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis Post]? \n\nYes... Take this box and give it to [118905\|Amador Sais]. He is a bit serious but you don't have to worry too much. \n\nThen I will leave this box with you! Cough..cough cough...
Sys424464_szquest_complete_detail	Qu'est-ce que c'est ? J'avais pourtant demandé à [119199\|Aliyah Milfen] de venir en personne... Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?\n\nQuoi ? Elle est malade ? Sérieusement ?\n\n\n([118905\|Amador Sais] réfléchit un moment, puis se reprend.)\n\nBref... Dites-lui bonjour de ma part et qu'elle vienne me voir la prochaine fois, quand elle ira mieux !	What is this? Didn't I ask [119199\|Aliyah Milfen] to come herself... What is going on... \n\nWhat?! She is sick? Is it serious? \n\n\n(It looks like [118905\|Amador Sais] is thinking of something... but his expression quickly hardens again...) \n\nWell... Say hello to her for me... If her condition improves, ask her to come next time!
Sys424464_szquest_desc	Apportez le [240568\|Coffre d'armes] à [118905\|Amador Sais] au [ZONE_ZARDIS_POST\|Poste de Sardis].	Take the [240568\|Weapons Chest] to the [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis Post] and give it to [118905\|Amador Sais].
Sys424464_szquest_uncomplete_detail	Et vous êtes ? Vous ne devriez pas vous approcher !	You are? You should keep your distance from here!