• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_424465_SEARCHTo chyba nie jest odpowiednie miejsce.It looks like this isn't the place.
Sys424465_nameGroźba CieniaShadow Threat
Sys424465_szquest_accept_detailPo tym, jak Gnolle straciły swego przywódcę, z pewnością narobią nam masę kłopotów. Musimy natychmiast ich zaatakować. \n\n[$playername], Gnolle na pewno się ciebie teraz boją. Weź ten sztandar i wbij go w ziemię w miejscu, w którym urzędował ich przywódca. Niech będzie to dla nich obrazą i groźbą! Z pewnością spróbują zniszczyć sztandar. Postaraj się do tego nie dopuścić, wówczas ich morale z pewnością się pogorszy. Dzięki temu przez jakiś czas nie odważą się zaatakować ludzkiej wioski! \n\nJeśli masz jakiś towarzyszy, z pewnością uporasz się z tym zadaniem!Now that the gnolls have lost their leader, they will certainly cause a lot of trouble. We must make a move against them now. \n\n[$playername], these gnolls must be very afraid of you now. Take this flag and go put it in the spot where their leader was before. This is an insult to them and a threat! They will certainly try to destroy the flag. You just make it so they can't do that and they will feel frightened. Then, at least for a short time, they won't dare attack a human village! \n\nIf you have companions, it should be easy for you to take care of this task!
Sys424465_szquest_complete_detailTo powinno na jakiś czas powstrzymać te przeklęte Gnolle!This should stop those damn gnolls for a little while!
Sys424465_szquest_descZabierz [240569|Chorągiew Armii Rebelianckiej] i wbij ją w ziemię niedaleko namiotu [105904|Wodza Wściekłogrzywych], a następnie broń ją przed atakami.Take the [240569|Rebel Army Flag] and put it near the tent of the [105904|Ragemane Chief] then defend against oncoming attacks.
Sys424465_szquest_uncomplete_detailCoś nie tak? Czyżby sztandar został zniszczony?Is something wrong? Was the flag destroyed?