Database

keystring	de	eneu
SC_424466_GIVE	Dies ist der [240599\|Nahrungsbeutel], den [119202\|Vince] Euch geben wollte.	This is the [240599\|Food Bag] that [119202\|Vince] wanted to give to you.
Sys424466_name	Rationen	Allotted Supply
Sys424466_szquest_accept_detail	Das ist es! Ich sehe doch, dass Ihr nicht beschäftigt seid. Kommt her! Helft mir, diesen [240599\|Nahrungsbeutel] aus dem Dorf zu unseren Freunden von der Wache zu bringen! \n\nEinen Augenblick noch. Ich will sichergehen. Ja ... Gewürztes Wasser, luftiger Maiskuchen und Orangen-Vanille-Kuchen, ja ... Es ist alles hier! Gut, denkt daran, Ihr müsst Euch beeilen! Sputet Euch! Ihre Arbeit darf nicht unterbrochen werden!\n\nDie Diensthabenden sind geübt im <CS>Schattenkampf</CS> und können sich entsprechend gut verbergen. Es könnte schwierig werden, sie zu finden. Wahrscheinlich sind sie in der Nähe des Dorfes. Ihr solltet einfach losgehen, außerhalb des Dorfes oder am Fluss findet Ihr sie vielleicht.	That's it! I can see that you're not busy. Come here! Help me take this [240599\|Food Bag] to our guard friends outside the village! \n\nWait a moment. I'll make sure! Yes...Seasoned water, fluffy corn pie and orange vanilla cake, yes...It's all here! Ok, remember. You must go quickly! Hurry and go! Don't interrupt their work! \n\nThat's it! These people on duty have all received training in <CS>Shadow Arts</CS> so they are very good at concealing themselves. You might have trouble finding them. I don't think they'll will be too far outside the village. You should just go and look around the outside or maybe near the river and you can probably find them.
Sys424466_szquest_complete_detail	Oha, Ihr seid schnell! Nicht übel. Ich mag Euch immer mehr!	Wow you moved so quickly! Not bad! I'm liking you more and more!
Sys424466_szquest_desc	Nehmt die [<S>240599\|Nahrungsbeutel] und gebt sie der Garnison der Rebellen außerhalb des Dorfes.	Take the [<S>240599\|Food Bags] and give them to the garrison of rebels outside the village.
Sys424466_szquest_uncomplete_detail	Denkt nicht mal daran, es selbst zu essen! Diese Männer haben hart gearbeitet.\n\nDieses Essen hat unterschiedliche Zwecke. Wasser ist notwendig für alle Lebewesen. Ohne Wasser werden Menschen und andere Lebewesen schwach und können sogar sterben! Gewürztes Wasser enthält ein wenig Salz, das dem Körper Energie zurückgibt! Der luftige Maiskuchen wird ihre Mägen füllen.\n\nDas wichtigste ist der Orangen-Vanille-Kuchen. Er hilft den Wachen, konzentriert zu bleiben, damit sie auf Veränderungen in ihrer Umgebung achten können.	Don't try to eat it yourself! These men have been working hard! \n\nThese food have different purposes. Water is necessary to all living things. Without water, people and creatures would become weak and might even die! Seasoned water has some salt in it to help the body quickly recover its energy! The fluffy corn pie will fill up their stomachs. \n\nThe most important thing is the Orange Vanilla Cake. It will calm these guards who must remain alert at all times so they can remain focused when they're looking for changes in their environment.