• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_424466_GIVEOto [240599|Torba na Żywność], którą kazała mi tobie wręczyć [119202|Vince].This is the [240599|Food Bag] that [119202|Vince] wanted to give to you.
Sys424466_namePrzydzielone ZapasyAllotted Supply
Sys424466_szquest_accept_detailJuż wiem! Widzę, że nie masz, co robić. Chodź no tu! Zanieś tę [240599|Torbę z Jedzeniem] naszym przyjaciołom, strażnikom, stojącym przed wioską! \n\nChwileczkę. Muszę coś sprawdzić! Wszystko się zgadza... Doprawiona woda, puszysty placek kukurydziany oraz ciasto pomarańczowo-waniliowe... Wszystko na swoim miejscu! Pamiętaj! Musisz się spieszyć! Czym prędzej ruszaj! Tylko nie przeszkadzaj im w pracy! \n\nOtóż to! Ci żołnierze zostali przeszkoleni w <CS>Sztukach Cienia</CS>, są więc mistrzami kamuflażu. Znalezienie ich może ci sprawić masę problemów. Nie powinni się jednak znajdować zbyt daleko od wioski. Rozejrzyj się po okolicy, możesz też udać się w pobliże rzeki. Z pewnością ich znajdziesz.That's it! I can see that you're not busy. Come here! Help me take this [240599|Food Bag] to our guard friends outside the village! \n\nWait a moment. I'll make sure! Yes...Seasoned water, fluffy corn pie and orange vanilla cake, yes...It's all here! Ok, remember. You must go quickly! Hurry and go! Don't interrupt their work! \n\nThat's it! These people on duty have all received training in <CS>Shadow Arts</CS> so they are very good at concealing themselves. You might have trouble finding them. I don't think they'll will be too far outside the village. You should just go and look around the outside or maybe near the river and you can probably find them.
Sys424466_szquest_complete_detailSzybko ci poszło! Nieźle! Lubię cię coraz bardziej!Wow you moved so quickly! Not bad! I'm liking you more and more!
Sys424466_szquest_descZanieś [<S>240599|Torby z Jedzeniem] rebeliantom stacjonującym w pobliżu wioski.Take the [<S>240599|Food Bags] and give them to the garrison of rebels outside the village.
Sys424466_szquest_uncomplete_detailTylko nie zjedz sam tych smakołyków! Ci ludzie ciężko na nie pracowali! \n\nTo jedzenie ma posłużyć do innych celów. Wszystkie żywe istoty potrzebują wody. Bez niej, ludzie i zwierzęta słabną, a nawet mogą umrzeć! Doprawiona woda zawiera sól, pozwalającą pijącemu błyskawicznie odzyskać siły! Puszysty placek kukurydziany z pewnością nasyci ich żołądki. \n\nNajważniejsze jest ciasto pomarańczowo-waniliowe. Jego smak ukoi nerwy strażników, którzy przez cały czas muszą być na baczności. Dzięki niemu będą bardziej spostrzegawczy.Don't try to eat it yourself! These men have been working hard! \n\nThese food have different purposes. Water is necessary to all living things. Without water, people and creatures would become weak and might even die! Seasoned water has some salt in it to help the body quickly recover its energy! The fluffy corn pie will fill up their stomachs. \n\nThe most important thing is the Orange Vanilla Cake. It will calm these guards who must remain alert at all times so they can remain focused when they're looking for changes in their environment.