Database

keystring	fr	eneu
SC_424469_01	Loub vous a attendu pendant un long moment. Abandonnez cette quête et recommencez.	Loub has waited for you a long time. Please abandon this quest and try again.
SC_424469_02	Un assassin surgit de nulle part	Sudden Appearance of an Assassin
SC_424469_03	Ouah ! Un méchant veut me faire du mal !	Whoa! A bad person wants to hurt me!
SC_424469_04	Me tapez pas. Ouh... ouh... Je me sens pas bien...	Don't hit me...ooo..ooo...I don't feel good...
SC_424469_05	Ouh... Ouh là là...	Ooo...ooo...
SC_424469_06	La puissance de l'explosion envoie l'assassin au tapis.	The strength of the explosion knocks the assassin to the ground.
Sys424469_name	Explosion accidentelle	Accidental Explosion
Sys424469_szquest_accept_detail	Oh... je me sens mal... Quand on se sent mal, il faut prendre un médicament... [$PLAYERNAME], pouvez-vous m'aider à ramasser l'[119106\|Herbe] qui se trouve par là ? J'ai vu ma sœur en prendre quand elle se sentait mal. Ça la remettait d'aplomb. Ouh... ouh là là... J'irai peut-être mieux après en avoir pris ?	Ugh...I feel terrible... When you don't feel good you must take medicine. [$playername], can you help me pick that [119106\|Herb] up ahead? I've seen my sister take this medicine when she didn't feel good. Then she got better... Ooh..ooh... Maybe I will feel better once I take some medicine?
Sys424469_szquest_complete_detail	Que s'est-il passé ? Vous l'avez utilisée ? Ha ha, incroyable. Tous les méchants ont été battus si vite. Ouah... C'est bizarre. Je crois que ça va beaucoup mieux.	What just happened? Did you use it? Haha, amazing. All the bad people defeated in a flash. Wow...It's strange. I think I'm feeling a lot better?
Sys424469_szquest_desc	Pour pouvoir vous occuper de Loub, essayez de répondre à toutes ses requêtes.	Now that you have to take care of the patient, try to fulfill Loub's requests.
Sys424469_szquest_uncomplete_detail	Ouuuuh... Heu...	Oooooooo...Ugh...