Database

keystring	de	eneu
Sys424471_name	Begebt Euch ins Eisstromdorf	Go to Icestream Village
Sys424471_szquest_accept_detail	(Ihr berichtet [119099\|Morrok Wallinder], was Ihr gerade erfahren habt.)\n\nIch verstehe. Wir wollten uns hier umsehen, weil wir eine ungewöhnliche Veränderung der Elemente in dieser Gegend bemerkt hatten. Nach dem, was Ihr sagt, scheint dies etwas mit Loubs Unwohlsein zu tun zu haben, auch wenn ich die Ursache nicht ganz verstehe ... Am besten wäre es wohl, wenn Loub mit uns käme.\n\nWenn Ihr Eure Aufgaben im [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis-Posten] erfüllt habt, kommt zu uns in die [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruinen des Eisstromdorfs]. Wir werden den Pfad zur Bergspitze suchen.	(You relate the facts that you just learned to [119099\|Morrok Wallinder].)\n\nI see. We came here to have a look because we felt that there was an abnormal change in elements in this direction. From what you said, it sounds like this has something to do with Loub's abnormal feeling. Even though I don't really understand the reason...it seems that it would be best if Loub went with us. \n\nAfter you finish enough of your tasks at [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis Post], then come to [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins] and find us. We will be searching the path to the hilltop.
Sys424471_szquest_complete_detail	Ihr seid hier ... Es ist ein ungünstiger Zeitpunkt, denn wir stecken in Schwierigkeiten.	You're here... It's unfortunate that you came at this time. We've run into some trouble.
Sys424471_szquest_desc	Reist in die [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruinen des Eisstromdorfs], folgt dem Pfad zur Bergspitze und findet [119099\|Morrok Wallinder] und seine Gefährten. Zuvor könnt Ihr [118905\|Amador Sais] fragen, ob er über neue Informationen verfügt.	Go to the [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins], follow the path up to the hilltop and find [119099\|Morrok Wallinder] and his companions. Before you do this, perhaps you can see if [118905\|Amador Sais] has any new information.
Sys424471_szquest_uncomplete_detail	([119184\|Morrok Wallinder] spricht sehr ernst mit den beiden Personen, die vor ihm stehen.)	([119184\|Morrok Wallinder] speaks with the two people in front of him in a very serious manner.)