Database

keystring	es	eneu
Sys424471_name	Ir al Poblado Corriente Helada	Go to Icestream Village
Sys424471_szquest_accept_detail	(Le contáis todos los detalles que acabáis de descubrir a [119099\|Morrok Wallinder]).\n\nVale. Vinimos aquí para investigar, porque sentimos un cambio extraño en los elementos en esta dirección. Según lo que me habéis contado, quizá tenga algo que ver con la sensación extraña que tiene Loub. A pesar de no entender realmente el porqué, creo que será buena idea que Loub nos acompañe. \n\nCuando hayáis completado vuestras tareas en el [ZONE_ZARDIS_POST\|Puesto de Sardis], id a las [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruinas del Poblado Corriente Helada] y buscadnos. Estaremos investigando el sendero de la colina.	(You relate the facts that you just learned to [119099\|Morrok Wallinder].)\n\nI see. We came here to have a look because we felt that there was an abnormal change in elements in this direction. From what you said, it sounds like this has something to do with Loub's abnormal feeling. Even though I don't really understand the reason...it seems that it would be best if Loub went with us. \n\nAfter you finish enough of your tasks at [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis Post], then come to [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins] and find us. We will be searching the path to the hilltop.
Sys424471_szquest_complete_detail	Ah, aquí estáis... Siento que hayáis venido justamente ahora, porque nos hemos topado con problemas.	You're here... It's unfortunate that you came at this time. We've run into some trouble.
Sys424471_szquest_desc	Id a las [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruinas del Poblado Corriente Helada], seguid el sendero en dirección a la colina y buscad a [119099\|Morrok Wallinder] y sus compañeros. Antes de hacerlo, quizá fuera una buena idea ir a hablar con [118905\|Amador Sais], pues tal vez disponga de nueva información.	Go to the [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins], follow the path up to the hilltop and find [119099\|Morrok Wallinder] and his companions. Before you do this, perhaps you can see if [118905\|Amador Sais] has any new information.
Sys424471_szquest_uncomplete_detail	([119184\|Morrok Wallinder] habla con las dos personas que tiene delante en un tono muy formal).	([119184\|Morrok Wallinder] speaks with the two people in front of him in a very serious manner.)