Database

keystring	pl	eneu
Sys424471_name	Udaj Się do Wioski Lodowego Strumienia	Go to Icestream Village
Sys424471_szquest_accept_detail	(Przekazujesz [119099\|Morrokowi Wallinderowi]. wszystko, czego udało ci się dowiedzieć.)\n\nRozumiem. Przyszliśmy tu, żeby się rozejrzeć, ponieważ wyczuliśmy, że okoliczne żywioły uległy dziwacznej przemianie. Z tego, co mówisz, wynika, że ma to jakiś związek z samopoczuciem Louba. Choć nie do końca to rozumiem, wydaje mi się, że będzie lepiej, jeśli pójdzie z nami Loub. \n\nGdy już skończysz to, co masz do zrobienia na [ZONE_ZARDIS_POST\|Posterunku Sardis], udaj się do [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruin Wioski Lodowego Strumienia] i odnajdź nas. Będziemy szukać ścieżki na wzgórze.	(You relate the facts that you just learned to [119099\|Morrok Wallinder].)\n\nI see. We came here to have a look because we felt that there was an abnormal change in elements in this direction. From what you said, it sounds like this has something to do with Loub's abnormal feeling. Even though I don't really understand the reason...it seems that it would be best if Loub went with us. \n\nAfter you finish enough of your tasks at [ZONE_ZARDIS_POST\|Sardis Post], then come to [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins] and find us. We will be searching the path to the hilltop.
Sys424471_szquest_complete_detail	Jesteś.... Niestety, czasy są ciężkie. Mamy kłopoty.	You're here... It's unfortunate that you came at this time. We've run into some trouble.
Sys424471_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Ruin Wioski Lodowego Strumienia], a następnie podążąj ścieżką na szczyt wzgórza i odnajdź [119099\|Morroka Wallindera] oraz jego towarzyszy. Zanim to zrobisz, dowiedz się, czy [118905\|Amador Sais] ma jakieś nowe informacje.	Go to the [ZONE_ICE_FLOW_VILLAGE\|Icestream Village Ruins], follow the path up to the hilltop and find [119099\|Morrok Wallinder] and his companions. Before you do this, perhaps you can see if [118905\|Amador Sais] has any new information.
Sys424471_szquest_uncomplete_detail	([119184\|Morrok Wallinder] mówi do stojących przed nim osób niezwykle poważnym tonem.)	([119184\|Morrok Wallinder] speaks with the two people in front of him in a very serious manner.)