• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424474_nameInformación de un mendigoInformation from a Beggar
Sys424474_szquest_accept_detail([119044|Larry el Sucio] se acerca sigilosamente hacia vos). \n\nJe, je, je. Así que buscáis información acerca de la gente capturada en el [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Reino de Lechif], ¿eh? Os recomiendo que intentéis pasar inadvertido, pues se trata de un tema del que no deberíamos hablar. La gente que sabe algo al respecto no os dirá nada, pero tenéis suerte, porque el viejo Larry ha sido testigo de "ese suceso". Je, je, je. Mucho mejor que andar buscando huellas cerca de la caravana. Quizá os pueda ofrecer algo de información. \n\nDe todas formas, como supondréis, no os voy a contar todo así por las buenas. Corresponder los favores es lo correcto, ¿a que sí? ¿Qué tal os parecería si...? Desde hace unos días tengo unas ganas locas de darme un festín de cangrejos. Sabéis lo que tenéis que hacer, ¿verdad?([119044|Dirty Larry] quietly gets close to you.) \n\nHeeheehee, you're searching for information about the people captured in the [ZONE_LATIFF_KINGDOM|Kingdom of Lechif]? I advise you to lay low. This is not a matter that should be talked about. People who know about it will tell you that they don't know. You're very lucky. Old Larry just happened to see "that event." Heeheee, that's better than searching for footprints around the caravan. Perhaps I can bring you more information. \n\nHowever, I won't tell you just like that. Asking others is the right attitude. Yes, how about this? Recently I've wanted to have a crab meat feast. You know how to make it right?
Sys424474_szquest_complete_detailEsta [240540|Carne de cangrejo de arena] es un poco escasa. No sé si será suficiente.This [240540|Sand Crab Meat] is a bit few. I don't know if it is enough at all?
Sys424474_szquest_descConseguid 5 trozos de [240540|Carne de cangrejo de arena] de los [<S>105957|Cangrejos de arena de Thornose] y entregádselos a [119044|Larry el Sucio].Obtain 5 portions of [240540|Sand Crab Meat] from the [<S>105957|Thornose Sand Crabs] and give them to [119044|Dirty Larry].
Sys424474_szquest_uncomplete_detailSin cangrejos, no suelto prenda. Vos sabréis qué es más importante. El viejo Larry no lo sabe.No crabs, no information. You decide which is more important. Old Larry doesn't know.