Database

keystring	pl	eneu
Sys424481_name	Zniszczona Sieć Rybacka	Ruined Fish Net
Sys424481_szquest_accept_detail	To straszne! Te cuchnące kraby! Za każdym razem! Za każdym razem przecinają moje sieci i zostawiają je w strzępach! Mam tego dość! Jak można tak żyć! \n\nHej, hej! Zrób mi przysługę i pozbądź się tych [<S>105957\|Krabów Piaskowych z Thornose]! Błagam cię. Dam ci nagrodę. Jeżeli nadal będą to robić, niedługo spotkam się z moją kochaną babcią!	Terrible!! These foul-smelling crabs!! Every time! Every time they cut through my net and turn it into this mess! I can't take it anymore! How can a person live like this? \n\nHey, hey! Do me a favor and drive off these [<S>105957\|Thornose Sand Crabs]! I'm begging you. I'll also give you a nice reward. Otherwise, if they keep doing this to me, I will soon be meeting my dear grandmother!
Sys424481_szquest_complete_detail	Świetnie! Nie ma już tylu krabów! Teraz moje sieci nie będą się tak szybko niszczyły!	Very good! There are fewer crabs now! Now the fishing nets won't get ruined so quickly!
Sys424481_szquest_desc	[118906\|Nolo Mali] prosi o zabicie 10 [<S>105957\|Krabów Piaskowych z Thornose].	[118906\|Nolo Mali] asks you to help kill 10 [<S>105957\|Thornose Sand Crabs].
Sys424481_szquest_uncomplete_detail	Chodzi ci o moją babcię? Ona nie żyje od bardzo dawna. Czemu pytasz? Nie uważasz, że teraz trzeba się pozbyć tych krabów i uratować moje sieci?	You're asking about my grandmother? She has been dead for a long time. Why are you asking me this? Don't you think right now it is more important to drive off those crabs and save my fishing nets?