Database

keystring	es	eneu
Sys424484_name	El espíritu de la comida	The Spirit of Food
Sys424484_szquest_accept_detail	¡Oh, no! ¡Nos hemos quedado sin especias para aderezar la comida! ¡Es el espíritu de la comida! Esto es un desastre, ¡un desastre! Aventurero, vos sois la única persona que puede salvar la comida. Quiero pediros que consigáis 10 manojos de [<S>240527\|Hierbas marinas]. Podéis encontrarlas allí donde el océano se junta con la playa.	Oh no! We're out of spices to season the food. This is the spirit of the food! This is a disaster! Adventurer! You're the only one who can save the food! I want to ask you to help me collect 10 [<S>240527\|Sea Herbs]. You can find them where the ocean meets the beach!
Sys424484_szquest_complete_detail	Aventurero, ¡sois sin duda el salvador de la comida! ¿Oléis eso? ¡El aroma de este plato será mucho más embriagador después de añadir algo de vainilla del mar!	Adventurer, you surely are the savior of food! Can you smell that? The aroma of the dish will become much richer after sea vanilla is added!
Sys424484_szquest_desc	Ayudad a [119120\|Dalyo Baird] y conseguid 10 manojos de [<S>240527\|Hierbas marinas].	Help [119120\|Dalyo Baird] pick 10 [<S>240527\|Sea Herbs].
Sys424484_szquest_uncomplete_detail	Con tanto ajetreo no me di cuenta de que se habían agotado todas las especias. ¡Qué error tan grande he cometido!	I was so busy that I didn't notice that all the spices were used up. What a big mistake I made!